"hayatını kurtarmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• إنقاذ حياة
• إنقاذ حياتك
• إنقاذ حياته
• إنقاذ حياتها
• انقاذ حياة
• انقاذ حياته
• انقاذ حياتك
• لإنقاذ حياة
• أنقذ حياة
• أنقذ حياتك
• لإنقاذ حياتك
• لإنقاذ حياتكِ
• انقذ حياتك
• انقذ حياته
• أنقاذ حياتك

Eğer bu adamın hayatını kurtarmaya çalışıyorlarsa, zamanları tükeniyor.
لو أنهم يحاولون إنقاذ حياة هذا الرجل فالوقت ينفد

Ve biz konuşurken o ihtiyar, masum bir kadının hayatını kurtarmaya çalışıyor olabilir.
وهل تعلم ؟ الآن هذا الرجل ربما يحاول إنقاذ حياة إمرأة بريئة

Parayı sana getiren benim. - Ann, hayatını kurtarmaya çalışıyorum! - Biliyorum.
انا الذي حصلت على المال لك وأحاول إنقاذ حياتك

- Evet,... evet, hayatını kurtarmaya çalışarak bir hata yaptım.
أجل. لقد اقترفت خطأ بينما كنت أحاول إنقاذ حياتك.

Bunu onu hayatını kurtarmaya çalışmak için mi yoksa onu incelemek için mi yapıyoruz?
هل نفعل ذلك لمحاولة إنقاذ حياته أم لدراسته ؟

Bu adamın hayatını kurtarmaya çalıştım ve onun bir aptal, çocukça ve nankör olduğunu düşünüyorum.
و حاولت إنقاذ حياة هذا الرجل و أعتقد انه أحمق و صبياني و جاحد

Burada bir adamın hayatını kurtarmaya çalışıyoruz. Aslında iki.
نحن نحاول إنقاذ حياة شخص شخصان إذا كنتم تهتمون

Ben senin şefinim ve bu hastanın hayatını kurtarmaya çalışıyorum.
أنا رئيستك و انا أحاول إنقاذ حياة المريض

Bu kadının hayatını kurtarmaya odaklanalım.
ولنركز رجاءً، على إنقاذ حياة هذه المرأة.

Senin ve ailenin hayatını kurtarmaya çalışıyorum.
أنا أحاول إنقاذ .. حياتك .. وحياة أسرتك

Galiba birileri senin hayatını kurtarmaya çalışıyor.
أظن أن شخصا ما يحاول إنقاذ حياتك

- Senin hayatını kurtarmaya çalışıyordum, Mitch.
لقد كنت أحاول إنقاذ حياتك ميتش ميتش :

hayatını kurtarmaya çalışan kadın.
أنا المرأة التي تحاول إنقاذ حياتك.

Şimdilik hayatını kurtarmaya odaklanalım. İş o raddeye vardığında veda sözleri hakkında endişelenmeye başlarım.
دعينا نُركز على إنقاذ حياته الأن سأعتني بأمر الكلمات الاخيرة عندما يحين وقتها

Bu saatler, valilik telefonunda onun hayatını kurtarmaya çalışırken harcanabilirdi.
ساعات يمكن ان أقضيها على الهاتف مع مكتب المحافظ في محاولة إنقاذ حياته

Katil öldürmüyordu; onun hayatını kurtarmaya çalışıyordu.
القاتل لم يكن يقتل كان يحاول إنقاذ حياته

Erkek, zamanda geriye doğru yolculuk yapıp onun hayatını kurtarmaya çalışır.
فيسافر الفتى عبر الزمن محاولاً إنقاذ حياتها

Ben burada birinin hayatını kurtarmaya çalışıyorum. Mesele sana güvenip güvenemeyeceğim.
ليس هذا المقصد, انا احاول انقاذ حياة احدهم هنا

Bu çocuk yalnız geldi, ailesi yok, kendi hayatını kurtarmaya çalışıyor.
هذا الولد يأتي لوحده ، بدون عائلة يحاول انقاذ حياته بنفسه

vücudunuzunyoğun bakımda olduğunu , vedoktorlar hayatını kurtarmaya çalışıyorum .
. جسدك فى غرفة العنايه المركزه و الاطباء هناك يحاولون انقاذ حياتك

Ancak modern bilimi tıbba uygulayarak insanların hayatını kurtarmaya çalışmak tamamen bizim sorumluluğumuz.
ومع ذلك، تقع على عاتقنا مسؤولية تحويل العلم الحديث إلى طب لإنقاذ حياة جميع المرضى الذين ينتظرون الأعضاء.

Hayır. Sadece yargıtay baş savcısının hayatını kurtarmaya çalışıyorum.
لا شئ أنا أحاول أن أنقذ حياة قاضية المحكمة العلي

Senin hayatını kurtarmaya devam ediyorum ama Bu neyi değiştiriyorki.
أنقذ حياتك مراراً و تكراراً و ماذا استفدت؟

Buraya hayatını kurtarmaya geldim.
إنّي هنا لإنقاذ حياتك

Yardım edebilecek her şeyi kullanacağım. hayatını kurtarmaya çalışıyorum!
سأنال كل مكسب يُمكنني الوصول له أنا أسعى لإنقاذ حياتكِ

Ben senin hayatını kurtarmaya çalışıyorum.
انا في الحقيقة احاول ان انقذ حياتك

Bu kadar romantiklik yeter. Adamın hayatını kurtarmaya çalışıyorum.
كفاك روايات رومانسية انا احاول ان انقذ حياته

hayatını kurtarmaya çalışıyorum.
أنا أحاول أنقاذ حياتك