"hayatın nasıl" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف حياتك
• كيف حال حياتك
• عليه الحياة
• كيف هي الحياة
• كيف هي حياتك
• كيف هي حياتكِ
• كيف كانت الحياة
• كيف تبدو الحياة
• كيف أحوال حياتك

Şu askerlik bürosuna girmesen hayatın nasıl olurdu düşündün mü hiç?
هل تساءلت يومًا كيف حياتك ستكون مختلفة لو لم تذهب إلى مكتب التجنيد؟

"Seks hayatın nasıl" mı diyecekti?
ماذا تتوقع أن يقول؟ "كيف حياتك الجنسية؟"

Hırıltı, senin seks hayatın nasıl?
هكذا حياتكَ الجنسية؟ كيف حال حياتك الجنسية

IŞİD halifeliği altında hayatın nasıl olduğunu gösteren cep telefonu görüntülerini internete yükleyen yerliler var.
يوجد محليون ممن ينزلون لقطات عبر هواتفهم المحمولة لما تبدو عليه الحياة في خلافة حكم داعش.

Peki genel anlamda hayatın nasıl?
إذاً كيف هي الحياة على وجه العموم ؟ ماذا ؟

Geçen yıl seni gördüğümde "Aşk hayatın nasıl?" falan diye sordum.
وعندما رأيتك السنة الماضية، كنت أقول، "كيف هي حياتك العاطفيّة؟ الخ"

Cinsel hayatın nasıl?
كيف هي حياتكِ الجنسيّة

Hiç elektrik olmadan önceki hayatın nasıl olduğunu merak ettin mi?
أخمّنت من قبل كيف كانت الحياة فيما مضى من دون كهرباء؟

Hayır. Bensiz hayatın nasıl olduğunu öğrenmeni istiyorum.
لا ، عليك معرفة كيف تبدو الحياة بدوني

Aşk hayatın nasıl gidiyor, Tim?
كيف أحوال حياتك العاطفيه,تيم؟

Özel hayatın nasıl?
كيف حياتك الشخصية؟

hayatın nasıl gidiyor?
كيف حياتك تسير معك ؟

Aşk hayatın nasıl gidiyor, Midge?
كيف حياتك العاطفية "ميدج" ؟

Aşk hayatın nasıl gidiyor?
كيف حال حياتك العاطفية؟

Aşk hayatın nasıl?
كيف حال حياتك الخاصة؟

22. yüzyılda hayatın nasıl olacağını asla bilemeyiz.
لذا لا يمكننا أبداً في الواقع معرفة حقاً ما ستكون عليه الحياة في القرن الـ22

Aslında Ifakara ismi, gidenin öldüğü bir yere atıf yapıyor; bu da organize halk sağlığı hizmetleri yokken burada hayatın nasıl olduğunu yansıtıyor.
في الواقع، يشير اسم إيفاكارا إلى المكان الذي تذهب إليه للموت، وهو انعكاس إلى ما كانت عليه الحياة هنا في الأيام السابقة لوجود الرعاية الصحية العامة المنظمة.

Biliyorsun, birlikte hayatın nasıl olacağıyla ilgili hayaller kuruyorsun.
اتعلم , انت تدخل بكل تلك التخيلات بشأن كيف هي الحياة مع بعض

Bazen elindekilerin değerini bilmenin yolu, onlar olmadan hayatın nasıl olacağını hayal etmektir.
بعض الأحيان الطريق الوحيد لتقدير حقًّا ما تملك أن ترى كيف هي حياتك من دونه

Bize çocukken hayatın nasıl bir şey olduğunu anlat.
كيف كانت الحياة عندما كنتِ صغيرة

Claire kardeşsiz bir hayatın nasıl olduğunu çabuk öğrendi.
"تعلّمت (كلير) بسرعة كيف تبدو الحياة من دون أخ"

Aşk hayatın nasıl, DiNozzo?
كيف أحوال حياتك العاطفية يا (دينوزو)؟