"hayat için" - Translation from Turkish to Arabic

• لحياة
• أجل حياة
• الحياة على
• على الحياة
• للحياة التي
• لهذه الحياة
• اجل حياة
• لأجل حياة
• لأحظى بحياة

İkincisi, herkesin daha iyi bir hayat için temel yapı taşlarına ulaşımı var mı: eğitim, bilgi, sağlık ve sürdürülebilir bir çevre?
ثانيا، هل يتمتع الجميع بعناصر البناء لحياة أفضل: التعليم والإعلام والصحة وبيئة مستدامة؟

Zavallı kızlar böyle bir hayat için yaratılmamışlar.
الفتيات المسكينات انهم ليسوا بمخلوقين لحياة مثل هذه

Yani bana yalan söylüyor ve gizli bir hayat için beni sallıyor muydun?
إذن فكنت تكذب عليّ، وتتركني من أجل حياة خاصة؟

Yolda hayat için
الحياة على الطريق

- Eğer bu küçük şeytanla pazarlığımızı bitirdiysek, şimdi içeri dönmek ve eskiden sahip olmaya alıştığım hayat için gözyaşı dökmek istiyorum.
وصفقتنا الصغيرة لن تجعلني أعود للداخل وأبكي على الحياة التي اعتدت عليها

Ruhundaki kahramanın yok olmasına izin verme, yalnızlık içinde hüsranları hakettiğin hayat için..
لا تجعل البطل الذي في داخلك يموت في الإحباط الوحيد للحياة التي أستحققتها

Seni kaçıran bu insanlar, seni hayat için programladılar.
هؤلاء الناس الذين أخذوك قاموا بأعدادك لهذه الحياة

Hayali bir hayat için gerçek hayatımı bırakmaya devam edemem.
لا استطيع ان اترك حياتي الحقيقية من اجل حياة وهمية

Adam, daha iyi bir hayat için çalışıyorsun.
ادام , انت تحاول الحصول على الأفضل لحياة الانسان

Neşe ve sevinç dolu harika bir hayat için hazır olun.
استعدوا لحياة رائعة مليئةً بالبهجة والسرور

Çoğu insanın yaşamaya gücü yetmediği bir hayat için güzel bir slogan.
إنّه شعار جميل لحياة معظم الناس اللذين لا يستطيعون عيشها.

Daha iyi bir hayat için ortak bir amacımız olmalı.
نحن بحاجة الى ان يكون سبب المشترك من أجل حياة أفضل، بالنسبة لنا جميعا.

Kafam almıyor, ben Dünya'yı yeni bir hayat için bıraktım sense başladığın yere geri dönüyorsun.
أنا لا أفهم، لقد غادرتِ من أجل حياة جديدة ثم تعودين إلى حيث بدأتي

- Yeni bir hayat için adam öldürmüştü.
لقد قتلت مرّة من أجل حياة جديدة.

Tanrım, bize verdiğin hayat için sana teşekkür ederiz.
الله، إننا نشكرك على الحياة التي أعطتني إياها.

Seçtiğimiz hayat için ödediğimiz fiyat budur.
هذا هو الثمن الذي ندفعه للحياة التي اخترناها.

Biliyorum J. Ama ben her şeyi yeni bir hayat için unutup gelmiştim.
أنا اعلم ياجي ولكني تركت كل شيء نسيت كل شيء من اجل حياة جديدة

Mimari ve tasarımda birçok program geliştirilmiş daha iyi bir hayat için daha iyi tasarıma doğru yönelen.
كان هناك الكثير من البرامج في العمارة والتصميم التي كانت عن توجيه الناس في الاتجاه لتصميمٍ أفضل لأجل حياة أفضل.

Normal bir hayatı severim. Normla bir hayat için öldürürüm.
أُُحب أن أحيى حياة طبيعية، أنا مستعدٌ للقتل لأحظى بحياة طبيعية