"hayatta kalamazdı" - Translation from Turkish to Arabic

• لتنجو
• ينجو من
• أن تنجو

hayatta kalamazdı.
لم تكن لتنجو من سقوطها

Sen olmasaydın, muhtemelen hayatta kalamazdı.
على الأرجح لم تكن لتنجو لولاك

Başka türlü hayatta kalamazdı bence.
وإلا لا أظنها كانت لتنجو

Bu kadar küçük bir yavru kışın hayatta kalamazdı.
جرو صغير كهذا لن ينجو من الشتاء

Şey, uh, benim sahile alışkın bedenim, daha fazla Southern usulü kızarmış kahvaltıda hayatta kalamazdı, bu yüzden...
حسناً جسدي الشاطئي ... لم ينجو من الإفطار المقلي الجنوبي آخر و

Dün gece bir yada iki derece soğuk olsaydı hayatta kalamazdı.
لو كانت ليلة البارحة أكثر برودة لما كان بإستطاعتها أن تنجو

Afrika leoparları burada asla hayatta kalamazdı.
النمور الأفريقية ليس بأمكانها أبداً أن تنجو هنا...

Bir gün daha hayatta kalamazdı.
لم تكن لتنجو ليوم آخر