| Kurtarıcılar'la olan anlaşmamız halkım tarafından bilinmemekte. Onların hayrı için. | Open Subtitles | أخفي اتفاقنا مع (المنقذين) عن رعيتي لحكمة هادفة. |
| Kurtarıcılar'la olan anlaşmamız halkım tarafından bilinmemekte. Onların hayrı için. | Open Subtitles | أخفي اتفاقنا مع (المنقذين) عن رعيتي لحكمة هادفة. |
| Tanrı kendine hayrı olanlara yardım eder. | Open Subtitles | الله يساعد من يساعدوا أنفسهم |
| Ben Franklin. Onun cümlesi. "Tanrı kendine hayrı olanlara yardım eder." | Open Subtitles | (بين فرانكلين) هذه كانت عبارته "الله يساعد من يساعدوا أنفسهم" |
| Tanrı kendine hayrı olanlara yardım eder. | Open Subtitles | -فليساعد الله هؤلاء الذين يساعدوا أنفسهم - كوكو) هنا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 