"hayra alamet" - Translation from Turkish to Arabic

• علامة جيدة
• يبشر بالخير
• جيّداً أبداً

Birçok insanın senin bir şovun olduğunu ilk kez duyuşu hiç hayra alamet değil.
كما تعلمون، إنها ليست علامة جيدة أن هذه أول مرة الكثير من الناس أدركوا

Bu bantlar genelde pek hayra alamet değildir.
هذه نادراً ما تكون علامة جيدة

- Bu hayra alamet değil.
هذه ليست علامة جيدة

Ki bu da ortağın için pek hayra alamet değil.
ذلك غير وارد وذلك لا يبشر بالخير لشريكك

Bu evlilik için hayra alamet değil.
و ذلك لا يبشر بالخير بالنسبة للزواج

Hiç hayra alamet değil.
هذا لا يبشر بالخير

Bir şey saklıyor, Booth. Max için hayra alamet değildir bu.
إنّه يخفي شيئاً يا (بوث)، ومع (ماكس)، ذلك ليس جيّداً أبداً.

Hiç hayra alamet değil.
ذلك ليس جيّداً أبداً.

Bu pek hayra alamet değil.
حسناً، هذا لا يبشر بالخير

İlişkiler için hayra alamet değildir.
لا يبشر بالخير للعلاقة

Bu hayra alamet değil.
هذا لا يبشر بالخير.

Bu senin için pek hayra alamet değil.
هذا لا يبشر بالخير لك.

Bu ses hiç hayra alamet değil.
هذا ليس صوتاً جيّداً أبداً.