"hayretler" - Translation from Turkish to Arabic

• مندهشين
• مندهشون

Eğer yeterince derinlere inebilseydik, ...orada yaşayan canlılar karşısında, hayretler içinde kalırdık.
لو أستطعنا الوصول للعمق الكافى سنكون مندهشين بالفعل من المخلوقات الموجودة بالإسفل هناك

Sıkı durun, hayretler içinde kalacak ve tiksineceksiniz.
استعدا لتكونان مندهشين ومُشمئزين

1903 yılının bir gecesi, Shoreham sakinleri, kuleden çıkan parlak ışığı ve havanın Kutup Işıkları'nınkine benzeyen manzarasını gördüklerinde hayretler içinde kalmıştı.
لاحقا في ليله من سنه 1903 سكان (شورهام) كانوا مندهشين لدي رؤيتهم اضواء ساطعه تنبعث من البرج وتشبه الوهج القطبي

Bir adam, bir dirimde, bir nebze bîzariyet göstermeksizin, nasıl bu kadar içine edebilir, ...insan hayretler etmiyor değil.
جميعنا مندهشون من قدرة شخص واحد على القيام بالعديد من الإغتصابات

Elbette var. Arkadaşların tam anlamıyla hayretler içindeler.
بالطبع , يبدوا أصدقاؤك مندهشون