"hazır olmadığım" - Translation from Turkish to Arabic

• لست مستعداً
• أكن مستعداً

Tek bildiği, insanlarla tanıştırmaya henüz hazır olmadığım bir kızla görüştüğüm.
كل ماتعرفه بإني أواعد احداً لست مستعداً لتقديمه لأحد بعد

hazır olmadığım tek şey sensiz bir hayat.
الشيء الوحيد الذي لست مستعداً له هو حياة من دونك

Bundan daha fazlası, Katrina. Yönetici ortak olmaya hazır olmadığım anlamına geliyor.
هذا يعني أكثر من ذلك لست مستعداً لأكون شريكاً مديراً

Ölümden kaçtım defalarca ama annemin ölümü henüz hazır olmadığım kalleşçe bir yumruktu.
هربتُ من الموت مراراً وتكراراً، لكن وفاة والدتي كان لكمة قوية لم أكن مستعداً لها.

Belki henüz yüzleşmeye hazır olmadığım şeyler vardı.
‏‏ربما كانت هناك أشياء ‏لم أكن مستعداً لمواجهتها. ‏

Tek düşündüğüm sabah altıda burada olduğun defterleri incelediğin, uygulamaya hazır olmadığım ve şu an kafama oturan bir harekat planı hazırladığın.
أنت هنا منذ السادسة صباحاً تراجع السجلات وتبحث عن خطة لم أكن مستعداً لتنفيذها لكنني مستعد لها الآن

Hanımefendi, göreceksiniz ki dürüst bir işte çalışmak hariç yüzleşmeye hazır olmadığım zorlu görev yoktur.
سيدتي , ستجدين ذلك.. بأستثناء يوم عمل مرهق... ليس هناك تحدي لست مستعداً لمواجهته

Henüz bahsetmeye hazır olmadığım bir konu.
أجل، لست مستعداً للحديث عنه