Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hazırlıklar tamam" - Translation from Turkish to Arabic
-
شيء جاهز
| Pekin'de hazırlıklar tamam. | Open Subtitles | نعم، سيدتي. كل شيء جاهز وبانتظارنا في بكين. |
| - Şef, hazırlıklar tamam mı? | Open Subtitles | أيها الشيف أكل شيء جاهز؟ كل شيء جاهز. |
| Harry, gece için hazırlıklar tamam mı? | Open Subtitles | "هاري"، أكلّ شيء جاهز لموعد الليلة؟ |
| Tüm hazırlıklar tamam. Herşey. | Open Subtitles | كل شيء جاهز |
| Tüm hazırlıklar tamam. | Open Subtitles | كل شيء جاهز |
| Tüm hazırlıklar tamam. | Open Subtitles | كل شيء جاهز. |