"hazırlıksız yakaladı" - Translation from Turkish to Arabic

• باغتني
• على حين غرة
• فاجأني
• على حين غرّة

Hazırlıksız yakaladı. Hazırlıksız yakaladı.
باغتني، باغتني.

- Bilmiyorum. Beni Hazırlıksız yakaladı.
لا أعلم، لكنه باغتني

birçok muhalefet partisini Hazırlıksız yakaladı.
قرار الانتخابات المبكرة أخذ المعارضة على حين غرة

- Solakmış. Hazırlıksız yakaladı.
الجهة اليسرة تقلصت على حين غرة

Ama beni Hazırlıksız yakaladı. Ne yapacağımı bilemedim.
ولكنه فاجأني ولم أعرف كيفية التصرف

Erken kış fırtınası onları Hazırlıksız yakaladı ve su giderek donuyor.
عاصفةٌ شتوية مبكرة تأخذهم على حين غرّة والجليد يدنو منهم

Beni Hazırlıksız yakaladı!
-لا أعرف! لقد باغتني !

Hazırlıksız yakaladı.
باغتني.

Beni Hazırlıksız yakaladı.
لقد باغتني .

Beni Hazırlıksız yakaladı.
واشتعلت لي على حين غرة.

O da beni Hazırlıksız yakaladı.
فأمسكني على حين غرة

Beni Hazırlıksız yakaladı.
لقد أخذني على حين غرة

- Bizi Hazırlıksız yakaladı.
-أخذنا على حين غرة

Beni Hazırlıksız yakaladı.
لقد فاجأني الموقف نوعاً ما

Evet, tamam beni Hazırlıksız yakaladı.
أنا... نعم... حسناً، لقد فاجأني

Yani, dediğin-- beni Hazırlıksız yakaladı.
...أقصد ماقلتيه فاجأني

Ama böylesine bir düşmanlık beni Hazırlıksız yakaladı.
لكنّ هذا الشجار فاجئني على حين غرّة