"hazırlıyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يجهزون
• يعدون
• يحضرون
• جهزوا
• يستعدون
• يُعدون
• يُعدّون
• يعدونه

Hatlarımızın gerisine bırakacak beşinci bir birlik hazırlıyorlar.
لربما يجهزون طابورا خامسا لإنزاله خلف خطوطنا

Hâlâ toplumun içinde varlıklarını sürdürüyor ve kendilerini kıyamete hazırlıyorlar.
لازالوا موجودين متخفين في المجتمع يجهزون أنفسهم لنهاية العالم

- Bana parti hazırlıyorlar sandım. - Öyle miymiş?
ربما انهم يجهزون حفلة لي هل كانو فعلا؟

Oh, doğru, o masayı mutfağın arkasına taşıdılar çünkü orada sürpriz bir çikolata çeşmesi hazırlıyorlar.
نعم ، هذا صحيح . لقد نقلوا تلك الطاولة باتجاه المطبخ لأنهم كانو يعدون مفاجأة نافورة الشوكولاته

Kansız ameliyat için ameliyathaneyi hazırlıyorlar.
أنهم يحضرون صالة العمليات لعملية من دون دم

Kimse kabul etmiyor, tuvaletleri boyayıp anma köşesi hazırlıyorlar çünkü burası öyle bir okul.
لكن لا أحد يريد الاعتراف بذلك لذا أعادوا دهن الحمامات و جهزوا حفل تأبين لأن هذه هي حقيقة هذه المدرسة

Pekâlâ, şu anda zıpkınları hazırlıyorlar. Bizi zıpkınlayacaklar.
حسناً ، انهم يستعدون للهجوم سوف يسحقوننا

Dana eti de hazırlıyorlar mı?
هل يُعدون لحم العجل؟

Neyse, 15 dakika sonra oturma odasında benim için bir şey hazırlıyorlar.
على أيّ حال، إنّهم يُعدّون لي شيئاً ما في الغرفة العامّة خلال 15 دقيقة

Az önce içeri alındı. Ameliyat için hazırlıyorlar.
انه بالداخل انهم يعدونه للجراحة

Ameliyathaneyi hazırlıyorlar Bay Grissom.
" إنهم يجهزون غرفة العمليات سيد " غريسوم

Şu anda ameliyat haneyi hazırlıyorlar.
أنهم يجهزون غرفة العمليات الآن

Şu anda pasaportla evrakları hazırlıyorlar.
إنهم يجهزون جواز السفر والأوراق الآن

Konuştuğumuz gibi, donanmayı hazırlıyorlar. Peki İrlandalılar?
‫إنهم يجهزون الأسطول ‫في هذه الأثناء

Gamma-13'ü hazırlıyorlar.
انهم يجهزون جاما 13

Şeytani İcatlarını hazırlıyorlar.
يجهزون اختراعاتهم الشريرة

Beyin ödemi bulmuşlar. Annesini başka bir ameliyat için hazırlıyorlar.
وجدوا تورماً في الدماغ يعدون الٔام لجراحة أخرى

Nükleer santrallerin başına bir iş gelmesin diye acil durum planları hazırlıyorlar.
إنّهم يعدون خطط طوارئ ليضمنوا بقاء السيطرة على محطة الطاقة النووية

Evet, ameliyathaneyi hazırlıyorlar ama endişelenme.
نعم, إنهم يحضرون غرفة العمليات ولكن لا تقلق بشأن ذلك

Adamlar barbasco hazırlıyorlar, çok güçlü bir zehir.
إنهم يحضرون الـ "بارباسكو" نبات سامٌ جداً

Bayan Hughes ve Anna evi kiraya vermek için hazırlıyorlar mı?
إذاً، هل السيدة "هيوز" و "آنا" جهزوا المكان للإيجار؟

Konuştuğumuz gibi, canlı görüşme yayını hazırlıyorlar.
فيما نتحدث، هم يستعدون إلى بث مقابلة مُباشرة على الهواء