"hazırlamıştı" - Translation from Turkish to Arabic

• أعدت

O kadar heyecanlıydım ki. Annem bir kutlama pastası bile hazırlamıştı.
كنت متحمسة جدا, حتى أن أمي أعدت لي فطيرة للاحتفال

O gün bana öğle yemeği için fıstık ezme reçelli sandviç hazırlamıştı.
أعدت لي شطيرة زبدة الفول السوداني والهلام ذلك اليوم

Ajan Hanım o konuyu halletti. Yemek hazırlamıştı.
، لقد فكرت السيدة "بدلة" بذلك لقد أعدت لنا وجبة طعام

- Unutmuşum... annem öğle yemeği hazırlamıştı.
الحفل الهندي ؟ - لقد نسيت... أمي قد أعدت الغذاء -

Michelle, Sara için bir konuşma hazırlamıştı.
ميشيل أعدت خطاب لسارة

-Sanırım Philippa büyük bir vazo çiçek hazırlamıştı ve çok da güzeldiler.
أظن أن "فيليبا" أعدت مزهرية كبيرة

Annem sandviç hazırlamıştı.
أعدت أمي لي بعض من الشطائر

Daha doğrusu Anne hazırlamıştı diyelim çünkü çoğu şey ondan sorulurdu.
بالأحرى (آن) أعدت لأنها كانت المسؤولة عن معظم الأشياء