"hedeflerinin" - Translation from Turkish to Arabic

• أهداف
• أهدافهم
• أهدافه
• هدفهم

Belki de hâlâ Birleşmiş Milletler hedeflerinin kendileri için değil yalnızca fakir ülkeler için olduğunu düşünüyorlar ama dünya değişti.
ربما هم يعتقدون أن هذا العالم يشبه العالم القديم عندما كانت أهداف الأمم المتحدة للدول الفقيرة فقط ولم تكن تشملهم.

Sürdürülebilir Kalkınma hedeflerinin kişisel haklar ve kapsayıcılık alanında bir krizle karşı karşıya olduğumuza dikkat çekiyor olması bir artıdır.
حقيقة أن أهداف التنمية تركز اهتمامها على أن العالم يواجه أزمة في الحقوق الشخصية والشمولية هي أمر إيجابي.

Aslına bakarsanız, Sürdürülebilir Gelişim hedeflerinin peşinden gitmemize yardım edecek 6 uzay servisi var.
في الواقع، هناك ست خدمات فضائية يمكن أن تساعدنا على تحقيق أهداف التنمية المستدامة.

Kundakçılar hakkında bildiğimiz bir şey varsa o da hedeflerinin yanarken seyretmeyi sevmeleridir.
إذا كان هناك أي شيء نعرفه عن حشرات النار,فهو أنهم يحبون مشاهدة أهدافهم تحترق.

Saklanıp hedeflerinin hareketlerini gözlemleyebilirler.
بوسعهم الاختباء ومراقبة تحرّكات أهدافهم.

Hayattaki hedeflerinin tümünü gerçekleştirmesine rağmen Max kendini hala noksan hissediyordu.
،برغم تحقيقه لكل أهدافه إلا أنه لا يزال يشعر بالنقص

Kötü adamlar hedeflerinin kim olduğunu bilmiyor.
المجرمون لا يعرفون بالضبط كيف يبدو شكل هدفهم.

Sonra derinlerde, pakaetlerinin içinde ADAM'ın hedeflerinin listesini buldum.
ثم وصلت إلى أعماق تلافيف مخها الصغير و وجدت به أهداف الرجل

Yapımı tamamlandığında, silah New York'taki Nazi hedeflerinin menzili içinde olmalı.
،عندما يكتمل يجب أن يكون الجهاز في مدي قريب من أهداف النازية في امريكا الشمالية

Batı hedeflerinin siber saldırılarına karşı hazırlanmak için büyük TIANHE 2 süper bilgisayarları kullanıyorlarmış.
تيانهي-2 ضخمة كمبيوترات خارقة يستخدمونها ليقوموا بهجمات إلكترونية ضد أهداف غربية

Yakın zamanda, Y nesline (1980-1999 arası doğanlara) hayattaki en önemli hedeflerini soran bir araştırma vardı. %80'den fazlası, hayattaki en önemli hedeflerinin zengin olmak olduğunu söyledi.
هناك دراسة اجريت مؤخرا على جيل الالفية سُئلوا فيها عن اكثر أهداف حياتهم اهمية، واكثر من 80% قالوا: أن هدفهم الاساسى في الحياة ان يصبحوا

ki bu da bu yılın hedeflerinin çok az altında.
-و الذي يزيد عن أهداف العام الماضي

Ve ben, hedeflerinin bu kadar açık olduğu başka bir grup bilmiyorum.
(جون ترافولتا) ولم أسمع بأية جماعة لديها أهداف بهذا الوضوح.

hedeflerinin bulunduğu binalara girdiler ve saldırıları koordine ettiler.
إنهم يخترقون أهدافهم وبعدها ينسقون هجماتهم.

Dengesiz insanlara hedeflerinin adreslerini yarı otomatik silah misali vermeyiz.
منح المختلين عقليًا أصحاب الأسلحة نصف الآلية موقع أهدافهم بينما في ذات الوقت

Bu karmaşık sistemle ilgili kendini eğitenlerin sayısı artıyor. Onlar da hisse alıp satıyor, inandıkları işlere para yatırıyor, finansal hedeflerinin peşinden gidiyor.
وبما أن مزيد من الناس يثقفون أنفسهم بتلك العمليات المعقدة يمكنهم أيضا المتاجرة بالأسهم، ومساندة العمل الذي يؤمنون به، وملاحقة أهدافهم المالية.

Eğitimli nişancılar hedeflerinin 98%'ini vurur.
القناصين المدربين يمكنهم إصابة 98% من أهدافهم

Ve görünüşe göre Bay Ölüm Silahı'nın hedeflerinin de oldukça sıkı kriterleri var.
ويبدو بأن السيد مسدس الموت لديه معايير لأختيار أهدافه

hedeflerinin mevcut yakıt tanklarını bombaların kaynağı olarak kullanıyor.
ويستخدم الأدوات المتاحة لدى أهدافه كمصدر الوقود لمتفجراته

Bir sonraki hedeflerinin olası yerini belirledim.
و لقد توصلت لتحديد تقريبى لمكان هدفهم التالى