"hediye almaya" - Translation from Turkish to Arabic

• لشراء هدية

hediye almaya paramız yoktu, o yüzden bir kavanoza tükürdük.
ليس لدينا المال لشراء هدية لذا قمنا بالبصق في علبة

Şimdi, bununla gerçekten çok meşguldüm ...bu yüzden sana hediye almaya zamanım olmadı ama bence artık kendi hediyeni seçebilecek yaşa geldin.
الآن، لقد كنت منشغلة معها ولم أحظى بفرصة لشراء هدية لك لكن أعتقد بأنك أصبحت كبيراً بما يكفي لإختيار ما تريده

Şey, ilk başta çok güzel bir gün geçirdiğimiz için bana bir hediye almaya çıktın sandım, birkaç saat sonra da ankladım ki muhtemelen daldın ve beni unuttun.
اعتقدت مبدئياً بأنكِ تسللتِ لشراء هدية لي بما أننا حظينا بنهار رائع ثم بعد ساعتين أدركت أنكِ حنقتِ ونسيتني على الأغلب

Ama o sana hediye almaya dışarı çıktı.
فخرج لشراء هدية لك.

- Oh,sana hediye almaya gitti.
- لقد ذهب لشراء هدية لك -

- Ablama hediye almaya gelmiştim.
ذهبت لشراء هدية لأختي - !

Daniel için hediye almaya gitti.
خرجت لشراء هدية لـ(دانيال).