"hediyemiz" - Translation from Turkish to Arabic

• هدية
• هديتنا
• هديّة

En iyi haritalar, bir ambar dolusu kumaş, Çin İmparatoru için bir saat, ...ve Japonya'da ticaret yapmak için bir sürü hediyemiz var.
لدينا أفضل الخرائط , المسوحات الأفضل .. هدية لإمبراطور الصين . و هدايا للقيام بالعمل في اليابان

Düğün hediyemiz tamam olduğuna göre gidip düğün salonumuza bakalım.
اعطيتك هدية الزفاف دعينى نذهب الان للمكان الذى سنقيم به للزفاف

Eğer her şeyi yazabilirseniz, sizlere çok güzel bir hediyemiz olacak.
وإذا كنت يمكن أن تسجل كل شيء سيكون هناك هدية لطيفة بالنسبة لك

- Muhasebeden miktarı söyleseler yeter. - Gerek yok, sana hediyemiz olsun.
ـ أنّي فقط بحاجة لمعرفة المبلغ ـ لا داعي، أعتبريها هديتنا لكِ

Şimdi de, en nihayet bizim ona bir hediyemiz var krallara layık bir hediye.
.. والآن، أخيراً لدينا هديّة له هديّة تليق بملك

İlk düğün hediyemiz vardı, diye mail bildirimi geldi bana Cece.
أنا فقط حصلت على إشعار البريد الإلكتروني أن لدينا أول هدية الزفاف وصل.

İşte anne! Sana düğün hediyemiz!
خذى يا ماما هدية زفافك نقدمها لكِ

Boşa zaman harcamayı bırak da buraya gel. Sana bir hediyemiz var.
لا تضيّع وقتك ، تعال هنا لدينا هدية لك

Albayım, size bir hediyemiz ve bir de sürprizimiz var o yüzden sizi buraya davet ediyoruz.
ايها الكولونيل, نحن عندنا لك هدية ومفاجأة لذا لا تتصرف كأنك لن تصعد خطاب!

Bugün senin doğum günü, değil mi? Sana bir hediyemiz var.
انه عيدميلادك اليس كذلك, لدينا هدية لك

Siz değil. Sizler medyaya hediyemiz olacaksınız.
ليس أنت؛ أنت هدية وسائل الإعلام

Biraz geç oldu ama size mükemmel bir düğün hediyemiz var!
أَعْرفُ بأنّنا تأخّرنا إلى حدٍّ ما، لَكنَّنا أحضرنا ! لكى هدية الزفاف المثاليةِ

-Size yeni yıl hediyemiz. -Yani beni sürüyor musunuz?
انها هدية عيد الميلاد - إذاً ، انتِ تنفينني من هنا؟

İlk ev hediyemiz.
أول هدية بمناسبة الحصول على البيت

- Şampanya bizim hediyemiz. Afiyet olsun. - Teşekkürler.
الشامبانيا هدية من المطعم استمتعا

Bizim düğün hediyemiz de, onları bu saçmalığa inandırmak oldu.
و هديتنا لهم كانت جعلناهم يصدقوا ذلك الهراء.

Gösterdiğiniz sadakat ve sabra karşılık lütfen elbiseyi hediyemiz olarak kabul edin.
رجاءً، إحتفظي بالزي على أنه هديتنا لأجل ولائك وصبرك.

hediyemiz neymiş görmek için mektubu açmadık hâlâ.
لم نفتح المظروف لنرى ما هي هديتنا

Kutunuzun içinde 21 günlük hap, tam bir bilgi paketi ve bedava özel hediyemiz ve Adipose Endüstrileri kolyesi.
يأتي الصندوق بحبوب تكفي لـ21 يوما حزمة كاملة من المعلومات و هديتنا الخاصة المجانية "قلادة لصناعات أديبوز"

Bütün müşterilerimize özel Sevgililer Günü hediyemiz.
إنها هديّة خاصّة لعيد الحب لضيوفنا.