hemşireydi ve ben de umutsuzdum, fena bir eşleşme değildi. | Open Subtitles | لقد كانت ممرضة وانا كنت حالة لم أكن بهذا السوء |
Ölen kadın, bir özel hemşireydi. | Open Subtitles | حسناً , المرأة التي ماتت , لقد كانت ممرضة خاصة |
Annem de evlenmeden önce hemşireydi. | Open Subtitles | كانت والدتي تعمل ممرضة أيضًا، قبل الزواج |
Edward'ın kızkardeşi Vera Brittain, şimdi yaralılarla dolup taşan Etaples de hemşireydi. | Open Subtitles | الأخت إدوارد "فيرا بريتاين" كانت ممرضة في "إيتابليس" التى تتفيض الآن بالمُصابين |
15 yıllık hemşireydi. | Open Subtitles | لقد عملت كممرضة لمدة 15 سنة |
Annem hemşireydi ve babam acil servise yaralı gelmişti. | Open Subtitles | أمي ممرضة و أبي جاء إلى غرفة الطوارئ كان مصاباً بشدة |
Annem bir hemşireydi ve hastanedeki tüm hastalar boşaltılana kadar hastaneden ayrılamadı. | Open Subtitles | كانت أمي ممرضة وهي لن تغادر حتى يتم إخلاء جميع المرضى من المستشفى |
Burada hemşireydi, sanırım bir kez sadece bir kez enfeksiyon sorunundan bahsetmişti. | Open Subtitles | لقد كانت ممرضة هنا ..و أنا أعتقد أنها مرة واحدة لقد كانت مرة واحدة فقط التي ذكرت فيها مشكلة هذه العدوي |
37. Alay'da gönüllü hemşireydi. | Open Subtitles | كانت ممرضة مدنيّة في الكتيبة السابعة والثلاثين |
Aşağıda oturan Sylvia'yı çağırın. hemşireydi o. | Open Subtitles | الذهاب الحصول سيلفيا من أسفل كتلة، وقالت انها ممرضة. |
Annesi bir hemşireydi ve Lisa bir doktor olacak. | Open Subtitles | أمها كانت ممرضة و ليزا سوف تصبح طبيبة |
Erkeklere gelince neden, yeni seksi Latin hemşireydi. | Open Subtitles | وبالنسبة إلى الرجال كانت ثمة ممرضة لاتينية جديدة ومثيرة... |
O hemşireydi, ben de onun öldürmeye çalıştığı adam. | Open Subtitles | هي كَانتْ a ممرضة جنسية وأنا كُنْتُ الرجل الذي هي كَانتْ تُحاولُ القَتْل. |
Annem Verity ise aslında kendisi bir hemşireydi. | Open Subtitles | وكانتأميفاريتي... حسناً، لقد كانت ممرضة في الواقع |
Kanserden. V.A.'da hemşireydi. | Open Subtitles | السرطان إنها كانت ممرضة في بيت العجزة |
Annem Vermont devlet hastanesinde hemşireydi ve o zamandan beri bu kadar geri zekâlıyı aynı binada hiç görmemiştim. | Open Subtitles | والدتي كانت ممرضة في المستشفى الحكومي في "فيرمونت" و تلك كانت آخر مرة رأيت فيها كثير من الناس المعاقين في مبنى واحد |
Teyzem bir hemşireydi. | Open Subtitles | عمتي كانت تعمل ممرضة في غرفة الطوارئ. |
Annem işteydi, o zamanlar hemşireydi. | Open Subtitles | أمي كانت بالعمل كانت تعمل ممرضة حينها |
Seni bıraktığım hastanede hemşireydi. | Open Subtitles | كانت ممرضة بالمستشفى الذي تركتك فيه. |
Sevgilin gördüğüm en beceriksiz hemşireydi. | Open Subtitles | حبيبتك ليست أكفأ ممرضة رأيتها. |
Larissa Abbott, kampta hemşireydi. | Open Subtitles | (لاريسا أبوت)، عملت كممرضة في هذا المخيم |
- Verem koğuşunda hemşireydi. | Open Subtitles | ماذا عن والدتك؟ كانت مُمرّضة بقسم المصابين بالسّل. |