"hemen gitmemiz" - Translation from Turkish to Arabic

• الذهاب الآن
• نذهب الآن
• الرحيل الآن
• نرحل الآن
• المغادرة الآن
• الذهاب فورًا
• نتحرك الآن

33 numarayı yapma şansımız var ama Hemen gitmemiz lazım. - Burada yarı çıplak bir kız var.
جاءتنا الفرصة كي ننفذ 33 و لكن علينا الذهاب الآن

Görüldüğümüzü zannetmiyorum ama Hemen gitmemiz gerekiyor.
لا أظن بأنه تم رؤيتنا ولكن علينا الذهاب الآن

Bir gün sonra mı? Hemen gitmemiz lazım.
.وسنهتم بموضوعها ذلك الحين يجب ان نذهب الآن

Pekiyi değil, ama evimiz. Hemen gitmemiz gerek.
ـ إنه ليس كثيراً، لكنه منزلاً ـ يجب علينا الرحيل الآن

Merkezden başka öğrenciler geliyor. Hemen gitmemiz gerek.
المزيد من الطلاب من المركز علينا أنْ نرحل الآن

- Babam Hemen gitmemiz gerektiğini söylüyor.
يقول والدي أنه علينا المغادرة الآن

Dolaptan birkaç tabanca al o zaman. Acele et ama, Hemen gitmemiz lazım.
اجلبي بعض المسدسات من خزانة ثيابي، لكن أسرعي، علينا الذهاب فورًا.

- O olmadan buradan gitmem. - Güney tarafına tekrar geldiğimizde onu tekrar arayabiliriz. Hemen gitmemiz lazım efendim.
يمكننا أن نبحث عنه عندما نحلّق مجدداً، علينا الذهاب الآن يا سيدي.

Olay yerinde açıklayacağız ama Hemen gitmemiz gerek.
سنقوم شرح كل ذلك على المشهد ، ولكن... نحن في حاجة الى الذهاب الآن.

Gitmemiz gerek ve Hemen gitmemiz gerek.
يجب أن نذهب وعلينا الذهاب الآن

O sandığınız kişi değil. Hemen gitmemiz gerek.
ليس كما تحسبينه، وعلينا الذهاب الآن

Evet. Evet. Hemen gitmemiz gerek.
أجل، أجل، أجل، علينا الذهاب الآن.

Hadi gidelim. Götür beni. Götür, Hemen gitmemiz lazım.
لنذهب، خذني إلى هناك هيا، يجب أن نذهب الآن

- Hemen gitmemiz lazım. - Hayır, buna izin veremem.
علينا أن نذهب الآن - كلا، لا يمكنني تركك تذهب -

Hemen gitmemiz gerek.
نحن يجب أن نذهب الآن.

Hemen gitmemiz gerek.
علينا الرحيل الآن علينا الرحيل الآن

Hemen gitmemiz lâzım anladın mı?
حان وقت الرحيل الآن هل تفهمين؟

Burası güvenli değil. Hemen gitmemiz gerek.
المكان ليس أمن هنا ويجب أن نرحل الآن

Bizi arayacaklardır, Hemen gitmemiz lazım.
.إنهم سوف يبحثون عنّا .يجب أن نرحل الآن

- Evet, Hemen gitmemiz gerekiyor.
أجل،يجبُ علينا المغادرة الآن

Hemen gitmemiz gerek.
علينا المغادرة الآن

Hemen gitmemiz gerek.
علينا الذهاب فورًا.

Hemen gitmemiz lazım.
يجب أن نتحرك الآن