"henüz emin" - Translation from Turkish to Arabic

• متأكداً بعد
• متأكدة بعد
• متأكدين بعد
• متأكدا بعد
• متأكّدة بعد
• واثقاً بعد
• لا أعلم لحد الآن
• متأكدًا بعد
• متأكّد لحد الآن
• التأكد بعد
• واثقة حتى الآن

- Henüz emin değiliz, efendim. - Ama birkaç ipucu üzerinde çalışıyoruz.
لست متأكداً بعد يا سيدي و لكننا نعمل بإتجاهات مختلفة

İlgini çekebileceğini düşündüğüm şeyler bulduk. Ne işe yarayacaklarından Henüz emin değilim.
وجدنا شيئاً هنا ربما تجده مثيراً للإهتمام لست متأكداً بعد مالذي نصنع به

- Henüz emin değilim ama kurtulacaklar.
الملك والأميرة ؟ لست متأكدة بعد لكن أظن أنهم سيهربون

Bunun ne anlama geldiğinden Henüz emin değilim.
لست متأكدة بعد ما الذي يعنيه هذا

Henüz emin değiliz. Eğer kitap hakkında bir şey biliyor musunuz?
لسنا متأكدين بعد هل تعرفين شيئاً عن الكتاب ؟

Henüz emin değilim, ama onlar arayana kadar bunu lütfen kendine sakla.
لست متأكدا بعد ، وحتى اعرف ، تكتمى على الامر

- Henüz emin değilim.
-لستُ متأكداً بعد عشرة ملجم ديازيبام أربعون ملجم بوتاسيوم

Henüz emin değilim.
لست متأكداً بعد

Henüz emin değilim.
إنني لست متأكداً بعد

Henüz emin değilim.
لستُ متأكدة بعد

Henüz emin değilim.
أنا لستُ متأكدة بعد

Belki yakılarak ya da oyularak yapılmış, Henüz emin değiliz.
ربّما تكون تمت بواسطة الحرق أو بآلة حادة، لسنا متأكدين بعد.

Çok üzgünüm, Henüz emin değilim.
اننى اسف للغايه نحن غير متأكدين بعد

Henüz emin değiliz. Ancak iki katil de aynı şekilde öldürüldü.
لسنا متأكدين بعد لكن قتل كلا القاتلين

Yapma, yapma, yapma. Bundan Henüz emin değilim.
إياك ، إياك ، أنا لست متأكدا بعد بخصوص هذا

- Henüz emin değiliz.
لست متأكدا بعد.

- Henüz emin değilim. - George Clooney de bıraktı bu aralar. - Cidden mi?
...إنها مستخلصة من نبات - لست متأكدا بعد ، تعرف.."جورج كلوني" لديه واحد الآن -

Henüz emin değilim.
لست متأكّدة بعد

Henüz emin değilim. İnan bana, şu an orada olmayı çok isterdim ama yapamam.
انا لست واثقاً بعد صدقنيني اتمنى ان اكون هناك، لكنني لا استطيع في الوقت الراهن

Kimyasal mı yoksa nükleer mi Henüz emin değilim ama burada güvendeyiz.
لا أعلم لحد الآن إذ هو هجوم نووي أو كيميائي، لكن هنا بالأسفل، نحن في أمان

Henüz emin değilim. Bulduğumda emin olacağım.
لستُ متأكدًا بعد سأعرف هذا حينما أراه

Henüz emin değilim.
لست متأكّد لحد الآن.

- Henüz emin olamayız, efendim, ama sanırım küp bir çeşit uyku kabı.
-لماذا ؟ - لا نستطيع التأكد بعد ياسيدى , ولكن أعتقد أن الجرًة تعتبر نوعا ما كحجرًة تجميد

- Henüz emin değilim.
لستُ واثقة حتى الآن.