"henüz hazır değil" - Translation from Turkish to Arabic

• غير مستعدّ بعد
• ليس جاهزاً بعد
• لم يجهز بعد
• غير جاهزة
• ليس جاهزا
• إنها ليست مستعدة
• ليس جاهز
• ليسوا جاهزين حتى الآن لتقبل
• ليس مستعداً بعد
• ليست جاهزة بعد
• غير مستعد بعد
• لم تجهز
• إنه غير مستعد

Çünkü henüz hazır değil.
لأنّه غير مستعدّ بعد.

Cryazine daha gelişim aşamasında halka sunulmak için henüz hazır değil.
مازال الكرايزن في وضع التطور ليس جاهزاً بعد لنشره للعامة

Akşam yemeği henüz hazır değil. Temizlenmeniz için hala vakit var.
العشاء لم يجهز بعد سيكون لديكم الوقت للإغتسال

Ben de diyorum ki, henüz hazır değil.
وأنا أقول أنها غير جاهزة

Bay Butabi, aktör ve insan doğasının gözlemcisi olarak söyleyebilirim ki oğlunuz bu çeşit bir taahhüt altına girmeye henüz hazır değil.
سيد بوتابي، بصفتي ممثل ومراقب لأمور الناس، سأقول لك ابنك هذا ليس جاهزا لهذا النوع من الارتباط

Dışarıda yaptığımız şey için henüz hazır değil.
إنها ليست مستعدة لمواجهة ما يحدث خارجا

henüz hazır değil.
إنه ليس جاهزاً بعد

Ama henüz hazır değil.
لكنه ليس جاهزاً بعد.

Süitiniz henüz hazır değil ama sanırım birisi sizi arıyordu.
جناحك لم يجهز بعد لكن أحدهم كان يبحث عنك

Bazıları yaralanmış. Çorba henüz hazır değil.
،لقد تأذّى أحدهم الحساء لم يجهز بعد

Ee, efendim banyo henüz hazır değil.
سيدي هذا الحمام ليس جاهزا بعد

O henüz hazır değil.
إنها ليست مستعدة.

Gördün mü ben sana söylemiştim, ilaç henüz hazır değil, ...hala üzerinde çalışılması gerekiyor demiştim, ...diye düşünüyorsun.
لقد اخبرتك الدواء ليس جاهز بعد

Dış dünya bu sırrı öğrenmeye henüz hazır değil.
من في الخارج ليسوا جاهزين حتى الآن لتقبل سر

Hayır, hayır henüz hazır değil. Yani, bu benim suçum değil.
لا, لا انه ليس مستعداً بعد للعودة أقصد أنها ليست غلطتى

İçeri gir.Korkarım genç bayan henüz hazır değil.
هيا. أَنا خائفُ أن الشابة ليست جاهزة بعد

Kraliçem, tacın sorumluluğunu yerine getirmeye henüz hazır değil.
مولاتي الملكة، إنه غير مستعد بعد لعبء التاج

Özür dilerim ama götürmen gereken pasta henüz hazır değil.
انا اسفة جدا، ولكن تلك الفطيرة التي من المفترض بك ايصالها لم تجهز بعد