"henüz hazır değilim" - Translation from Turkish to Arabic

• لست مستعدة بعد
• لست جاهزة بعد
• لست مستعداً
• لست مستعدا بعد
• لست مُستَعداً بعد
• لست جاهز
• الذى لست مستعدة
• لستُ مستعدا
• أنا لستُ مستعداً
• انا لست مستعدة

Evden o kadar uzaklaşmaya Henüz hazır değilim sanırım.
اعتقد انني لست مستعدة بعد لاكون بعيدة عن المنزل

Fakat Henüz hazır değilim.
و أنا لست مستعدة بعد

Henüz hazır değilim. Değilim!
أنا لست جاهزة بعد أنا لست جاهزة

Koloninin yeni kahramanlarından birini kaybetmeye Henüz hazır değilim.
وأنا لست مستعداً لفقدان أحد أبطالي الجدد هنا

Ama buna Henüz hazır değilim.
لكنني لست مستعدا بعد

Henüz hazır değilim.
أنا لست مُستَعداً بعد

- Hazır! Hayır, Henüz hazır değilim! Hayır, lütfen!
ــ جاهزون ــ لا أنا لست جاهز أرجوكم

Hayır, buna Henüz hazır değilim.
لا .. هذا هو الشئ الوحيد الذى لست مستعدة له

Henüz hazır değilim.
أنا لست مستعدة بعد

Henüz hazır değilim, Sam.
لست مستعدة بعد, سام

Henüz hazır değilim.
لست مستعدة بعد.

- Henüz hazır değilim. - Kapıyı aç.
انا لست جاهزة بعد افتحي الباب -

Henüz hazır değilim.
انا لست جاهزة بعد

Bak, özel bir şeyler yaşamak için birileriyle görüşmeye Henüz hazır değilim.
اسمع، لست مستعداً للقاء أي احد بطريقة مميزة

- Kesinlikle. Ben de mezar yahut hurdacı için Henüz hazır değilim.
و انا لست مستعداً بعد للمقبرة او ساحة الخردة

Havaalanı için Henüz hazır değilim.
لست مستعدا بعد للمطار

Ama bunun için Henüz hazır değilim. Hâlâ oynayabilirim.
ولكنى لست جاهز لهذا , فأنا يمكننى اللعب

Herkese duyurmak için Henüz hazır değilim.
. أنا لستُ مستعدا ً لأخبر أحداً الأن

Bu düşten uyanmaya Henüz hazır değilim.
أنا لستُ مستعداً للإستيقاظ بعد.

Kendi evime ve işime sahip olmaya Henüz hazır değilim.
انا لست مستعدة كي يكون لدي شقتي الخاصة وعملي الخاص