"hepimizin bildiği gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كما نعلم جميعا
• كما نعلم جميعاً
• البابا بينما الأمر ليس سراً
• كما يعلم الجميع
• كما نعرف
• تنبغي

Ve Hepimizin bildiği gibi "kandırmak" demek "blöf yapmak" demek
و كما نعلم جميعا "يحتاك" تعنى "يحتال"... . ا

Hepimizin bildiği gibi, suçlanan kişilerin ve özellikle gençlerin işlemedikleri suçları kabullenmeleri sık rastlanılan bir durumdur.
كما نعلم جميعاً ، أن هذا الفعل شائع في اتهام الاشخاص يستخدم بشكل خاص في الاعتراف بالجريمة التي تم ارتكابها

Arkadaşımın demek istediği Hepimizin bildiği gibi kutup ayıları kıyı yırtıcılarıdır ama kıyı boyunca seyahat etmediğimizden önerilen önlemler bizim zaman ölçeğimiz için geçerli değil.
ما يقصده صديقي أه منذ ذلك الحين كما نعلم جميعاً الدببة القطبية هي حيوانات ضارية ساحلية ونحن لا نسافر على طول الساحل

Hepimizin bildiği gibi Papa ondan elini çekti.
لكي يكسب ود البابا بينما الأمر ليس سراً على أحد أن قداسته غسل يديه منه

Hepimizin bildiği gibi, geçen yılki Bandslam'de Glory Dogs, Burning Hotels'le birlikte ikinci olmuştu.
كما يعلم الجميع, العام الماضي في باند سلام جلوري دوقز تعادل لـثانيه مع بورننق هوتيلز

Hepimizin bildiği gibi, toplumumuzun temelini sarsan -- düşünülmeden alınmış etkisiz kanunlar ve olağanüstü hal hükümleri -- bir hatadır.
القانون الغير محسوب و قانون الطوارئ الذي أصاب أساس المجتمع، كما نعرف جميعنا، يٌعد خطأً.

Bu ilçeyi halkına geri verin, Hepimizin bildiği gibi gereken bu!
نرّد هذه المقاطعة لأهلها حيث يجب أن تنبغي

Hepimizin bildiği gibi, Boone'un ölümü bir intihardı.
(كما نعلم جميعاً, حكموا على موت (بون انه إنتحار

Hepimizin bildiği gibi Ron fıtık ameliyatı oldu ve şu anda iyileşiyor ben de hepimizin adına ona çiçek aldım.
كما يعلم الجميع ، (رون) يقضي فترة للتعافي بعد عملية الفتاق التي أجراها لذا إشتريت له زهوراً وسأهديها له من الجميع

Çikolatanın içinde antioksidanlar vardır, Hepimizin bildiği gibi de, hastalıkla savaşırlar.
الشيكولاتة ممتلئة بمانعات التأكسد وهذه كما نعرف تكافح الأمراض

Bu ilçeyi halkına geri verin, Hepimizin bildiği gibi gereken bu!
نرّد هذه المقاطعة لأهلها حيث يجب أن تنبغي!