"hepinizle" - Translation from Turkish to Arabic

• كلّكم
• لكلٍ منكم
• بكم جميعاً
• معكم جميعا
• معكم جميعاً
• بكم جميعا
• بكم جميعًا

Sizin Hepinizle buluşmam alın yazısı.
قُدّر لي الحضور لمُقَابَلَتكم كلّكم.

Bu yüzden, avukatımız Hepinizle teker teker konuşacak.
لذا, محامينا يريدون التحدث لكلٍ منكم على إنفراد.

Neyse, tek tek Hepinizle gurur duyuyorum. Bütün koçlarla da gurur duyuyorum. Her bir oyuncuyla gurur duyuyorum.
على كل حال، أنا فخور بكم جميعاً وفخور بالمدربين فخور بكل لاعب

Şu anda burada, Dugan'ın yanında çömelmiş, Hepinizle birlikte şöyle diyor:
انه يركع هنا بجانب دوغان ويوقول معكم جميعا

Hepinizle iki kısa deney yaparak başlamak istiyorum.
أحب أن أبدأ بإجراء تجربتين قصيرتين معكم جميعاً.

Sadece Hepinizle ne kadar gurur duyduğumu belirtmek istiyorum.
أريد فقط أن أقول أنني فخور جدا بكم جميعا.

Tamam, bu bağlamda birbirinizi tanımanız için sizleri baş başa bırakacağım ama söylemeliyim ki Hepinizle gurur duyuyorum bu değişimi bu kadar iyi karşıladığınız için, çünkü-
حسنٌ, ولتلك الملاحظة، سأترككم حتى يمكنكم التعرف على بعضكم البعض. ولكنْ عليّ أن أقول بأني مفخترٌ بكم جميعًا.

Hepinizle tanışmaktan memnun oldum.
انا سعيد لمقابلتكمُ كلّكم.

Hepinizle ilişkimde başarısızdım.
فَشلتُ مَع كلّكم.

Hepinizle tanıştım.
كلّكم.

Her birinizin babasını ayrı sever, ayrı anarım o yüzden de bu sonbaharda okula gideceğiniz için Hepinizle gurur duyuyorum.
أنا أحببت كل واحد من أبائكم وأنا فخور بكم جميعاً ممن هم جاهزون للذهاب إلي المدرسة في الخريف

Hepinizle gurur duyuyorum.
فخور بكم جميعاً وبك أيضاً يا ويلسون

Hepinizle gurur duyuyorum. Hepiniz çok çalıştınız.
وأنا فخورة بكم جميعاً لقد عملتم بجد

Adaptiod'in Hepinizle aynı anda baş edemeyeceğini mi sandınız?
لاتعتقدون بأن المتكيف يمكنه التعامل معكم جميعا دفعة واحدة ؟

O zaman, bu Hepinizle konuşmam için bir şans.
اوه، حسنا اذا هذه هي فرصتي لاتحدث معكم جميعا

Hepinizle konuşmak istiyoruz.
نريد الحديث معكم جميعا

Bu, Hepinizle birlikte tartışmak istediğim bi' konu.
حسناً، هذا شيء سأرغب بمناقشته معكم جميعاً

Onu bir arkadaş olarak görüyor musunuz bilmiyorum ama o burada Hepinizle yaşadı.
لا أعرف حتى إذا كنتم تعتبرونها صديقة لكنها عاشت هنا, معكم جميعاً

Hepinizle konuşmayı dört gözle bekliyorum.
اني اتطلع للتحدث معكم جميعاً.

Böyle olacağını bilemezdiniz, baba. Hepinizle daha fazla ilgilenmeliydim.
لم تكن تتوقع لهذا ان يحدث ، ابي- كان يجب ان اعتني بكم جميعا بشكل افضل.-

Eh, Hepinizle tanışmak çok güzeldi.
حسنًا ، من الجيد اللقاء بكم جميعًا