"hepsi de" - Translation from Turkish to Arabic

• جميعهم
• وكلهم
• وجميعهم
• وكلها
• وجميعها
• كلها من
• كلّهم
• كلها في
• كلهم من
• كلهن
• إنهم جميعاً
• و كلها
• هم جميعاً
• وهذا كله
• وجميعهن

Orta Amerika masasından beş ajan. Hepsi de eğitilmiş katiller.
خمسة أعضاء من مكاتب وسط أمريكا . جميعهم متمرنون للإجرام.

Çünkü Hepsi de köylerine dönüp bir şekilde yiyecek bulmak istiyor.
يريدون جميعهم أن يرجعوا لقراهم و يحاولون الحصول على بعض الطعام

Genç, yeni 20'sine basmış kişiler, güzel ve Hepsi de Research Triangle'ın içinden.
كلهم شابات ، واكثرهم اختطف ولا شهود على الحادث وكلهم داخل مثلث البحث

Hepsinde aynı gizemli hastalık var, Hepsi de Washington'dan 30 mil ötede.
جميعهم مصابين بنفس المرض الغامض وجميعهم على بعد 30 ميل من العاصمه

Bu taraklıların pek çok türü vardır - ...Hepsi de etkili avcılardır.
هناك أنواع كثيرة من هذه القناديل المتدحرجة هذه. وكلها ماهرة في الصيد.

Ama Hepsi de 18-35 yaş arasında bekar erkekler, değil mi?
لكن جميعهم رجال عزّاب أعمارهم ما بين 18 و 35، صحيح؟

Çocukları az önce bulduğun küften zehirlenince Hepsi de belediyeyi dava etti.
جميعهم قاضوا المدينه عندما مرضوا ابنائهم من نفس القوالب التي وجدتيها الان

Hepsi de bir gün yıldız olmak için, sizin gibi borçlarını ödüyorlardı.
جميعهم بذلوا قصارى جهدهم، مثلك، من أجل أن يصبحوا نجوم برامج الأداء

İllaki birkaç iyi beyefendiyle karşılaşırım, Hepsi de evli olamaz ya!
لكنكم ترون بالفعل رجال جيدون ولا يعقل بأن يكونوا جميعهم متزوجون

Birçok kişiyle konuştum, Hepsi de eve gidebilecek kadar sağlıklı olduğun konusunda hemfikirler.
تحدثتُ للجميع وكلهم اتفقوا أنك في صحة جيدة بما يكفي حتى تخرج للمنزل

Hepsi de hatları birbirinden ayırmak için farklı renkler kullanıyor, istasyon türlerini ayırmak için de basit semboller kullanıyorlar.
كلهم يستخدمون ألوانًا مختلفة للتمييز بين الخطوط، وكلهم يستخدمون الرموز البسيطة للتمييز بين أنواع المحطات.

Ve Hepsi de güç ve iktidarı kaybetme konusunda aynı oranda gergin gibiler.
وجميعهم على حد سواء عصبيين ويخشون فقد القوة والسيطرة

Hepsi de oyuncunun dengesini etkileyen... esrarengiz bir hastalığa yakalandı.
فى الـ 24 ساعة الأخيرة وجميعهم يعانون من هذا المرض الغريب الذي يؤثر على أداء اللاعبين

Hepsi de amcasıyla yaşamaya başladıktan sonraki iki yıl içinde olmuş.
وكلها حدثت خلال السنتين الماضيتين منذ أن بدأ يعيش مع عمه

Morfin, tıbbın fiziksel acı üzerindeki ilk zaferidir. Her molekülün bir hikâyesi vardır. Hepsi de yayınlanmıştır.
إذ يعد أول انتصار حقيقي للأدوية على الألم الجسدي، وكل جزيء له قصة، وجميعها منشورة.

28.7 milyon dolar komisyon hasilati Hepsi de borsa disi hisselerden!
نهاية الشهر: 28.7 مليون بما فيها العمولات كلها من الأسهم الرخيصة

Şimdiye kadar 200 tane öldürdük ve Hepsi de dişiydi.
لقد ضربنا ما يزيد عن 200 منهم, و كل ما يمكن ان نقوله, هم كلّهم إناث

Her saniye milyarlarcası ve milyarlarcası size çarpan havadaki görünmez parçacıklar, Hepsi de tam bir kaos içinde.
جسيمات غير مرئية في الجو المحيط تصطدم بكم بالمليارات والمليارات في كل ثانية، كلها في فوضى عارمة.

Garip bir şekilde Hepsi de aynı satıcıdan.
كلهم من نفس البائع وهو نوعاً ما غير عادى

St Mary hemen yolun aşağısında üstelik Hepsi de Katolik.
بنات مدرسة سانتا ماري في أخر الطريق و كلهن كاثوليكيات.

Bir sürü gazetecinin dışarıda beklediğini duydum. Hepsi de benimle konuşabilmek için burada, biliyor musun?
و سمعت أن،كان هناك الكثير من المراسلين إنهم جميعاً هنا للتحدث معيّ،أتعلم؟

Hepsi de hastaneye gitmek içindi. Tutsak gibiyim.
و كلها للذهاب إلى المستشفى فقط أنا سجينة

Hepsi de saldırı yapacakları yerde yaşamıyorlar mıydı?
أعني، هل هم جميعاً يعيشون في نفس الأماكن مثل المنشأت التي يهاجمونها؟

Hepsi de amina koydugum güçlerini kullanmadigin için olur!
وهذا كله ثمرة عدم استخدامك ! لقوّتك اللعينة

Hepsi de benimle geçinemeyenlerdi. Çünkü ben çok fazla gerçeğim.
وجميعهن لم يستطعن التعامل معي لأنني واقعي أكثر من اللازم