Discover our services in

    "her şey için teşekkür ederim" - Translation from Turkish to Arabic

    • شكراً على كل شيء
        
    • شكرا على كل شيء
        
    • شكراً لك على كل شيء
        
    • شكراً لكل ما
        
    • شكرا على كل شىء
        
    • شكرا لك على كل شيء
        
    • أنّي ممتنة لكل شيء
        
    • أشكرك على كل شيء
        
    • شكرا لكلّ شيء
        
    • شكراً لكل شيء
        
    • شكراً لكِ على كل شئ
        
    • شكراً لكِ على كل شيء
        
    Teşekkürler. Çok sağol. Her şey için teşekkür ederim. Open Subtitles شكرأً لك , انا اقدر ذلك شكراً على كل شيء
    Eminim, baba. Her şey için teşekkür ederim. Open Subtitles متأكد يا أبي ، شكراً على كل شيء
    Her şey için teşekkür ederim. Open Subtitles شكرا على كل شيء
    Fazlasıyla şey yaptın. Her şey için teşekkür ederim Komiserim. Open Subtitles فعلت أكثر مما يكفي شكراً لك على كل شيء أيها النقيب
    Gezegenimiz ve birçok şey konusunda yaptığın Her şey için teşekkür ederim. TED شكراً لكل ما قمت بعمله للكوكب والكثير من الأشياء الأخرى.
    Her şey için teşekkür ederim. Yaptıkların için minnettarım. Open Subtitles شكرا على كل شىء,أنا أقدر كل ما فعلته من أجلى..
    Amaç da oydu. Her şey için teşekkür ederim. Open Subtitles حسنا، هذه هي الفكرة. شكرا لك على كل شيء.
    Her şey için teşekkür ederim Abe. Ve şimdi gidiyorum. Open Subtitles شكراً على كل شيء ، والآن سأرحل
    Her şey için teşekkür ederim. Open Subtitles شكراً على كل شيء
    - Her şey için teşekkür ederim. - O zevk bana ait. Open Subtitles شكراً على كل شيء - من دواعي سروري -
    Teşekkür ederim, Walter. Her şey için teşekkür ederim. Open Subtitles شكراً والتر شكراً على كل شيء
    İşte bugüne kadarki Her şey için teşekkür ederim. Open Subtitles ... هاك شكراً على كل شيء حتى اليوم
    Her şey için teşekkür ederim. Open Subtitles شكرا على كل شيء
    Her şey için teşekkür ederim, prenses. Open Subtitles شكرا على كل شيء يا اميرتي.
    Doğuya, Her şey için teşekkür ederim. Open Subtitles الشرق أذن, شكرا على كل شيء
    Sizlere Her şey için teşekkür ederim. Open Subtitles شكراً لك على كل شيء إلى أين ستذهبون؟
    Bizim için yaptığın Her şey için teşekkür ederim. Open Subtitles شكراً لكل ما فعلته لأجلنا،
    Her şey için teşekkür ederim. Yaptıkların için minnettarım. Open Subtitles شكرا على كل شىء,أنا أقدر كل ما فعلته من أجلى..
    Her şey için teşekkür ederim. Open Subtitles شكرا لك على كل شيء
    Senin ve firmanın, benim için yaptığı Her şey için teşekkür ederim. Open Subtitles أنّي ممتنة لكل شيء فعلته أنت والشركة من أجلي،
    Her şey için teşekkür ederim. Open Subtitles أشكرك على كل شيء
    Demek istiyordum ki tavsiye mektubunuzu aldım ve Her şey için teşekkür ederim. Open Subtitles أنا فقط أردت قول، إستلمت رسالتك من الإطراء، ومطلوب للقول شكرا لكلّ شيء.
    Hayır, dinle. Her şey için teşekkür ederim. Şimdilik çok iyiyim. Open Subtitles إستمع شكراً لكل شيء فعلته، أنا بخير الآن
    Her şey için teşekkür ederim. Open Subtitles شكراً لكِ على كل شئ.
    Gitmem gerek. Her şey için teşekkür ederim. Open Subtitles يا إلهي أنظري إلى الوقت, يجب أن أذهب شكراً لكِ على كل شيء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more