| Mahkumlar her şeyden fazla neden nefret ederler biliyor musun, Burke? | Open Subtitles | أتعرف ما الذي يكرهه السجناء أكثر من أي شيء آخر ؟ |
| Mahkumlar her şeyden fazla polisten nefret ederler. Kahrolası domuzlar! | Open Subtitles | يكره السجناء الشرطيون أكثر من أي شيء آخر، الشرطيون الحقيرون |
| her şeyden fazla, seni sevmiştim, bana herkes gibi ihanet ettin. | Open Subtitles | لقد أحببتك أكثر من أي شيء آخر وقمت بخيانتي مثل الآخرين |
| Kariyer, her şeyden fazla sahip olmak istediğin... ve ona ulaşmak için her şeyden vazgeçtiğin bir iştir. | Open Subtitles | المهنة نوع من العمل الذي تريده أكثر من أي شئ تستسلمي لكل شيء للحصول عليه |
| Annen seni her şeyden fazla seviyor. - O kendisini seviyor. | Open Subtitles | انتِ مهمة لها أمكِ تحبكِ أكثر من أيّ شئ |
| her şeyden fazla da, senin mutluluğunun sebebi olmak istiyorum. | Open Subtitles | أكثر من أي شيء آخر، أردتُ لِكي يَكُونَ سببَ السعادةِ فيك. |
| Bunun anlamı her şeyden fazla! her şeyden fazla! | Open Subtitles | أبي، إن هذا يعني أكثر من أي شي أكثر من أي شيء |
| Bu yere her şeyden fazla zamanımı koydum, ...işimin en iyisini yaptım ama sen beni kovdun. | Open Subtitles | وضعت ساعات في هذا المكان أكثر من أي شيء عملت بأفضل ما عندي من أجلك وأنتِ طردتني |
| Fakat ben onları koruyabildim çünkü benim orada olmama her şeyden fazla ihtiyaçları vardı. | Open Subtitles | لكنني كنت قادر على حمايتَهم لأنهم أرادّوا الحماية أكثر من أي شيء. |
| Bu yıl olan her şeyden fazla. | Open Subtitles | أكثر من أي شيء آخر يحصل طوال السنة. |
| Kraliçe, oğlunu her şeyden fazla seviyor. | Open Subtitles | الملكة تُحب ابنها أكثر من أي شيء |
| Ve seni seviyorum, Ty, her şeyden fazla. | Open Subtitles | وأحبك , أكثر من أي شيء |
| Ama Turk ile bebek yapmayı, dünyadaki her şeyden fazla istiyorum. | Open Subtitles | لكن يا (جي دي)، أريد الإنجاب من (تورك) أكثر من أي شيء بالعالم |
| Çocukları her şeyden fazla istiyordu. | Open Subtitles | .أرادتهم أكثر من أي شيء |
| - Dünyadaki her şeyden fazla. | Open Subtitles | أكثر من أي شيء في العالم. |
| "Dünyadaki her şeyden fazla." | Open Subtitles | "أكثر من أي شيء في العالم". |
| Bu adadan gitmeyi dünyadaki her şeyden fazla istiyorsun. | Open Subtitles | تريدين مغادرة هذه الجزيرة أكثر من أي شئ آخر. |
| Beni her şeyden fazla sevmesini dilemiştim. | Open Subtitles | تمنيت أن تحبني أكثر من أيّ شئ |
| "Dünyadaki her şeyden fazla." | Open Subtitles | "أكثر من أيّ شئ آخر في العالم" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 