"her şeyi yok ediyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يدمر كل شئ
• يدمر كل شيء

Saatte 400 kilometre süratle düşen çığ, yoluna çıkan her şeyi yok ediyor.
متحركاً بسرعة 250 ميل في الساعة، فإن الإنهيار الثلجي يدمر كل شئ في مساره.

Yapmak için uğraştığımız her şeyi yok ediyor.
أنه يدمر كل شئ نبنيه.

Yolundaki her şeyi yok ediyor ama hiç aşağı bakmıyor.
يدمر كل شيء في طريقه، بدون أيّ توقف؟

Dokunduğu her şeyi yok ediyor.
فهو يدمر كل شيء يلمسه