Onsuz, 23. tümendeki Her asker için görevler çok daha tehlikeli. | Open Subtitles | من دونه ، المهمة أكثر خطورة على كل جندي بالـ 23 |
Vizsla bir asker, tıpkı Her asker gibi, onura bağlı. | Open Subtitles | فيسلا جندي , ومثل كل جندي , انه مقيد بالشرف |
Her asker başvurabilir, basit bir piyade bile. | Open Subtitles | كل جندي لديه هذا الحق حتى مجرد جندي مشاه |
Her asker bu operasyonu öğrenecek ve görevini baştan sona kadar bilecek. | Open Subtitles | سيتعلّم كلّ جنديّ هذه العمليّة ويدرسمهمّتهمع أدقّالتفاصيل. |
Her asker kendinin ve birliğinin görevini en ince detayına kadar can-ı gönülden ezberleyecek. | Open Subtitles | سيتعلّم كلّ جنديّ هذه العمليّة ويدرسمهمّتهمع أدقّالتفاصيل. |
Bu saraydaki Her asker ve köleyle yatağa sokacağım seni. | Open Subtitles | ساجعلك تمارسينها مع كل جندي وعبد في القصر |
Dünyanın sıcak bölgelerindeki Her asker gibi. | Open Subtitles | كما كل جندي اخر في كل بقعة ساخنة في العالم |
ZB: Her asker çatışma alanında bulunmak ister. | TED | ب : عموما كل جندي يريد أن يذهب إلى المعركة . |
(MCNAB): Her asker, hayatında önemli bir savaşta yer almayı umut eder. | Open Subtitles | كل جندي يتمنى حرياً خلال فترة حياته |
Her asker, eve gelmek için bir şeye ihtiyaç duyar. | Open Subtitles | كل جندي يحتاج شيء ليرجع للوطن لأجله. |
Her asker eve dönmek için bir şeye gereksinim duyar. | Open Subtitles | كل جندي يحتاج شيء ما ليرجع للوطن لأجله. |
Her asker, amirinin, korkak ve itaatsiz askerleri hemen vurmasının amirinin kutsal görevi olduğu gerçeğine ikna edilmelidir. | Open Subtitles | -يجب أن يقتنع كل جندي بحقيقة... -أن قائده لديه واجب مقدس باطلاق النار على كل المتمردين و الجبناء فوراً |
Her asker kabus görür. | Open Subtitles | كل جندي يعاني من الكوابيس |
Her asker bu tehlikelerden gurur duyar. | Open Subtitles | كل جندي يأخذ هذه المخاطر بفخر |
Elimizdeki Her asker göndermek. | Open Subtitles | ارسال كل جندي لدينا. |
Her asker için 10 Amerikalı. | Open Subtitles | عشرة أمريكيين مقابل كل جندي. |
Her asker kabul eder. | Open Subtitles | كل جندي يقوم به. |
Cennetteki babamız, savaşa gitmeden önce... aramızdaki Her asker sana kendi yoluyla yaklaşır. | Open Subtitles | ألهي في الجنّة, قبل أن ندخل في المعركة ... كلّ جنديّ بيننا اقترب منك الكل بطريقته الخاصّة . |
Cennetteki babamız, savaşa gitmeden önce... aramızdaki Her asker sana kendi yoluyla yaklaşır. | Open Subtitles | ألهي في الجنّة, قبل أن ندخل في المعركة ... كلّ جنديّ بيننا اقترب منك الكل بطريقته الخاصّة . |