"her bir adama" - Translation from Turkish to Arabic

• لكل رجل

Her bir adama, 3 ölçek altın ve 9 ölçek gümüş.
لكل رجل, ثلاثة قناطير من الذهب وتسعة قناطير من الفضة.

Her bir adama 3000 dinarlık... altın dağıtmak için dünyanın bütün altınları bile yetmez!
ليس هناك ذهب فى كل العالم ليكفى الدفع لكل رجل

Kampındaki Her bir adama karşılık Karayiplerde aynı boyunduruk altında yaşayan binlercesi var.
لكل رجل في مخيمكِ، هناك الآلاف في مكان ما في جزر الهند الغربية يعيشون نفس العبودية

Çünkü Her bir adama 10 kadın düşermiş Sonora'da da ondan!
لماذا؟ يحدث في "سانورا" فقط, ان هنالك اكثر من عشر إناث لكل رجل. هذا هو السبب.