"her birkaç" - Translation from Turkish to Arabic

• كل بضعة
• كل بضع

Her birkaç bin yıllık dönemde mahrem yerleri büyük aşama kaydeder.
كما ترون .. فإنه كل بضعة الآفٍ من السنين ... تتطورالأعضاءالأنثوية

Her birkaç ayda bir bir tane yaşıyorsunuz sanki.
يبدو أن أحد هذه الأمور تحدث لك كل بضعة أشهر.

İnsan sütünden dokuz kat daha zengin ve yavruların ağırlığını Her birkaç haftada bir ikiye katlıyor.
إنه أغنى من لبننا بتسعة أضعاف ويُساعدها لمضاعفة أوزانهم كل بضعة أسابيع

Bu hayvanların Her birkaç yılda yalnızca bir kere yavruladığını düşününce bu poşetlerin içinde gerçek anlamıyla bir neslin yok olduğunu görüyorsun.
عندما تفكر في أن كل واحد من هذه الحيوانات لديها الجرو واحدة كل بضع سنوات، كنت تبحث في حرفيا جيل كامل محا،

Durumda güvenli olmak zorunda sel, bu yüzden boyunca bu gün, tek tek kontrol ediyorlar, Her birkaç saniye.
لديهم من ان تؤمن حالة الفيضانات، وذلك في جميع أنحاء اليوم، فحصت هم، واحدة تلو الآخر، كل بضع ثوان.

Genç Sengi Her birkaç saatte bir yemek yemelidir.
يجب أن تأكل السينجي الصغيرة كل بضعة ساعات

İstismarcısı teknolojik olarak oldukça sofistikeydi: Her birkaç haftada yeni fotoğraf ve videolar vardı ama kızın kim olduğu ya da nerede olduğuna dair çok az ipucu.
وأن المعتدي عليها يجيد استخدام التكنولوجيا: صور وأفلام جديدة كل بضعة أسابيع، ولا يوجد أي معلومات عن هويتها أو أين كانت.

Her birkaç günde bir Dünya, Mars ya da lanet bir yerden bir Yıldız gemisi gelir
i كل بضعة أيام، وصول سفينة نيو ستار من الأرض والمريخ أو مكان لعنة

Teresa, Her birkaç ayda bir ailesine çek yazarak Antonio'ya yardım ediyormuş.
كانت (تيريزا) تساعد (انطونيو) بكتابة شيكات إلى عائلة (أنطونيو) كل بضعة أشهر

Her birkaç dakika bir çiçekler geliyor.
الزهور تصل إلى هُنا بعد كل بضعة دقائق

Her birkaç ayda bir Tevon'ın projeleri olur.
(تيفون) يغير مكانه بهذا البناء كل بضعة شهور.

Her birkaç yılda bir, Yeni Zelanda'da gizli bir cemiyet özel bir etkinlik için bir araya gelir:
كل بضعة أعوام يتجمع أفراد الجمعية السرية بمدينة (نيوزيلاند) لحدث خاص: (التنكر الشيطانى)

Tom, Her birkaç saatte bir yuvaya göz atıyor.
يتفحّص "توم" الأعشاش كل بضعة ساعات

Her birkaç haftada değişiyor.
تتغير كل بضعة أسابيع

Her birkaç ayda bir şu tuhaf cilt problemini yaşıyorum.
أقوم بتغيير جلدى كل بضعة شهور

Binlerce yıl sürmekle kalmaz... Her birkaç yüzbin yılda, evrim ileri doğru sıçrar.
ولكن كل بضع مئات من السنين يقفز التطور للأمام

Galiba Her birkaç dakikada bir, yeni insanlarla tanışacak şekilde ayarlıyorlar.
وأعتقد أنهم قاموا بذلك ، لـ يتسنّى لهم مواعدة رجال جدد كل بضع دقائق

Her birkaç yılda bir bazı bölge savcıları beni yakalayabileceğini düşünüyor bu yüzden işleri nasıl yürütebileceğimizi konuşmak için bir uğrayayım dedim.
كل بضع سنوات، يصمم أحد النائبين الجدد على ملاحقتي، لذا أقوم بالتردد إلى المكان للتحدث عن كيفية سير الأمور

Oğlumuza anne ve babasının Her birkaç yılda bir neden taşındığını neden ismini değiştirdiğini ve neden hep korktuklarını nasıl açıklayacağım?
كيف سنبرر لابننا كون والديه لا ينفكان يتنقلان كل بضع سنين ويغيران اسميهما ويتلفتان حولهما خوفاً لدى كل منعطف ؟

Teknolojik gelişme tarihinde Her birkaç senede bir büyüklük kertelerinden geçtiğiniz kendi büyümesini besleyen böyle bir şey görülmüş değildir.
وليست هناك أي سوابق في تاريخ تطور تكنولوجيا من هذا النوع من نمو التغذية الذاتية حيث تنتقل برتب مقدار من التطور كل بضع سنوات.

Yirmi dört saat sonra, sosyal hizmet görevlim, beni Her birkaç ayda bir ziyaret eden bu tuhaf adam, beni arabada bekliyordu, anne babama hoşçakalın derim diye.
بعد مرور 24 ساعة أخبرني الراعي الاجتماعي، هذا الرجل الغريب الذي كان يزوروني كل بضع شهور، كان ينتظرني في السيارة حال قولي لقاء سعيد لوالدي