"her köşesine" - Translation from Turkish to Arabic

• في كل ركن
• في كل زاوية

Günışığı ve su, yaşamı dünyanın her köşesine ulaştırıyor.
ضوء الشمس و الماء يجلبان الحياة في كل ركن من كوكب الأرض

Evet ve görünmez erişimini toplumun her köşesine kadar genişletecekti.
اجل، ولكان بأمكانه تمديد وصوله الخفي في كل ركن من المجمع

Bu adamın hayatının her köşesine baktılar.
لقد فتشوا في كل ركن في حياة الرجل

Kampüsün her köşesine güvenlik kameraları yerleştirdik ve şehrin bütçesinden karşılanıyor, okulun değil.
لدي كاميرات مراقبة يتم تركيبها نظريا في كل زاوية من الحرم و ذلك يدفع من ميزانية المدينة

"Tamam, kendinizi 3 kadınla resmedin ve evin her köşesine koyun."
ـ "حسنا، ارسم نفسك مع ثلاث نساء ـ ـ وعلقها في كل زاوية" ـ

her köşesine koy.
ادفعيها في كل ركن.