"her sefer" - Translation from Turkish to Arabic

• كل مرة
• في كل مرةٍ
• كلّ مرّةٍ
• المتقلقل

Evden çıktığın her sefer eve tek parça halinde geri dönebilesin diye Hz.
كل مرة كنت تترك المنزل لقد صليت للمسيح بودا لا شيء قد يسمع

Onları görüntülemeyi denediğimiz her sefer duruyor ya da frekanslarını değiştiriyorlardı.
كل مرة كنا نحاول أن نراقبهم كانوا يغيرون الموجات ..

Charlotte'a ihtiyacımız yok her sefer iyi bir şey düşündüğünde bunu eline yüzüne bulaştırıp birçok insan öldü.
لا نحتاج إلى شارلوت حيث أن ذلك جيداً على إعتبار أنها كل مرة تخفق أناسٌ يموتون

Şimdi 140 cm'de bir şey seyretmek istediğin her sefer istemeye istemeye buraya gelmek zorunda değilsin.
سوف تحب ذلك , حسنا الآن ليس عليك أن تسحب ذيلك هنا في كل مرة تريد أن تشاهد بها شيئا على الـ50 إنش القديم

Alışkanlıklarını değiştirmeye çalıştığım her sefer yüzünde oluşan ani panik ifadesine bayılıyorum.
أحب هذه النظرة من الهلع كل مرة أحاول فيها تغيير روتينكِ

Büyük bir satış yaptığım her sefer, ona büyük bir kutu sigara alırım.
كل مرة أعمل بيع كبير، أجلب له علبة سجائر كبيرة.

Çalıştırdığınız her sefer, üretilen örüntüler küçük farklar taşır.
فى كل مرة تجرى تجربته تحصل على نتيجة مختلفة

Numaramı sorduğun her sefer, nasıl olduysa yanlış yazmış olmalıyım.
لابد أنني كتبتهُ خطأ في كل مرة تسأليني عنه

Dönüştüğüm her sefer, güneş doğduğu zaman kendim olmadığımı hayal etmeye çalışıyorum.
في كل مرة أتحول فيها , أتخيل ماالذي سيحدث لو طلعت الشمس علي ولم أرجع إلى هيئتي البشرية مجددا

Onun için iş yaptığımız her sefer, hayatımızı tehlikeye atıyoruz.
أنصتِ، كل مرة نقومُ بالسرقة فيها من أجلهِ فإننا نخاطرُ بحياتنا.

Belki de sana yardım ettiğim her sefer yakalanmak üzere olmaktan bıkmışımdır.
ربما لأنني كرهت من كل مرة أقترب من القبض علي في كل مرة أساعدك

Bir adam sikini sokmaması gereken bir yere soktuğu her sefer nasıl karışık oluyor ya?
لما كل مرة يقوم فيها رجلُ بممارسة الجنسِ مع الشخص الخطأ، يضحى الأمرُ معقداً؟

- Elbette istiyorum. İnsanlara elini sürdüğün her sefer, bizim üstümüzde kötü bir nam bırakıyor ve bunun olmasına izin veremeyiz.
ولكن في كل مرة تضرب فيها الناس فهذا سيؤثر سلباً على سمعتنا

Sadece bu seferlik şöyle yapsan biri korkutucu bir kelime kullanacağı her sefer biz daha iyi bir kelime sunsak?
ما رأيك، أنه في هذه المرة عندما يحاول أحدهم استخدام كلمة مخيفة في كل مرة نأتي نحن بكلمة أفضل؟

Kurabiye yerine havuç yediğiniz her sefer, sinema yerine spor salonuna her gidişiniz kendi sağlığınıza yaptığınız maliyetli bir yatırımdır.
كل مرة تتناول فيها جزرة عوضاً عن بسكويت كل مرة تذهب فيها لصالة الرياضة عوضاً عن الذهاب للسينما هذه الأمور تشكل استثماراً مكلفاً في صحتك

Yani babam gibi olmakta başarısız olduğum her sefer, daha çok kendim gibi oluyorum.
ففي كل مرة أفشل في أن أصبح مثل والدي أكثر أصبح أشبه نفسي أكثر .

Bruce Lee olmakta başarısız olduğum her sefer, Daha otantik bir ben oluyorum.
في كل مرة لا أستطيع أن أصبح بروس لي، أصبح أشبه نفسي أكثر .

Sonra her şey tersine dönüyor. Atlanılan piksel sayısı sol tarafta her sefer için bir eksiliyor ve ortada ise iki artıyor.
ثم ينقلب الأمر برمته... عدد البيكسلات المتجاوزة يتناقص بمقدار واحد كل مرة من جهة اليسار، ويصعد بمقدار بيكسلين كل مرة في الوسط.

Bence eşcinselsin. Bence eşcinsel aşığın sevişmek üzere olduğumuz her sefer telefon ediyor ve seni çağırıyor.
أظن بأنك شخصٌ غريب الأطوار في كل مرةٍ نكون فيها معاً لابد أن يرن هاتفك فيها

İşediği her sefer, davanızın tuvalete gittiği anlamına geliyor.
كلّ مرّةٍ يتبوّل، قضيّتك حرفيًّا تذهب للمرحاض

O dumanı içine çektiğin her sefer de sarkmış gıdısını neşeyle sallayarak sana gülüyor.
إضحكي على نفسكِ بخدّه السمين المتقلقل بفرح