"herhangi bir yer" - Translation from Turkish to Arabic

• أي مكان
• اي مكان
• أيّ مكان في
• يمكن أن تمثّل إتجاههم
• كأي مكان
• اى مكان
• بأيّ مكان يمكنهم

Şey... dünyada cehennem gibi gözüken herhangi bir yer dünyadaki cehennemdir.
حسناً، أي مكان يشبه الجحيم على الأرض فهو جحيم على الأرض

Güvenliğiniz açısından onu yakalayana dek gidebileceğiniz herhangi bir yer var mı?
حتى نقوم بإعتقاله ، هل هناك أي مكان تستطيعون الذهاب إليه ؟

Ama şehirdeki herhangi bir yer de olabilirdi, çünkü Nairobi şehrinin yarısından fazlası böyle yaşıyor.
ولكن من الممكن وجوده في أي مكان بالمدينة، لأنَّ أكثر من نصف سكان مدينة نيروبي يعيشون هكذا.

Sonra başka bir yere gideceğiz. Başka herhangi bir yer.
اذا سوف نذهب الى اي مكان الى اي مكان اخر

Dünyada herhangi bir yer olabilir.
يمكن أن يكون أيّ مكان في العالم

İlk üç sıra hariç herhangi bir yer?
مرحباً. أي مكان غير الصفوفَ الأولى الثلاثة.

Dünya uçsuz bucaksız bir yer, herhangi bir yer olabilir.
حسناً, العالم يملك عدد غير محدود من الأرقام قد يكون في أي مكان

Evet. Bu demektir ki suç mahali herhangi bir yer olabilir.
نعم ، الأمر الذي يعني أن مسرح الجريمة يمكن أن يكون في أي مكان

Ben kaçış için yakında erişebilecekleri herhangi bir yer olup olmadığına bakmak için şehir planlama şemalarına bakıyorum.
سوف أدخل إلى تصميمات و مخططات المدينة لأرى إذا كان أي مكان قريب من الممكن أن يستعملوه كمهرب

Orada yemek istemiyordum zaten. herhangi bir yer olur.
لم اكن أريد تناول الطعام هناك على أية حال أحتاج فقط أن آكل في أي مكان

Yapmanızı istediğim şey tarihi olan bir yer bulmanız ki herhangi bir yer olabilir belediye binası, müze, anıt ve oraya gidip, buranın size ne ifade ettiği konusunda birşeyler yazmanız.
إليكم ماذا أريد منكم أن تفعلوا أريدكم أن تختاروا مكاناً لديه تاريخ أي مكان تريدوه قاعة المدينة ، متحف نصب تذكاري

Tabii, olur. herhangi bir yer bana uyar.
بالطبع، نعم، أي مكان سيكون مفيداً بالنسبة لي.

Peki ya arkadaşları, akrabaları, kadınları tutabileceği herhangi bir yer var mı?
حسناً ماذا عن الأصدقاء, الأقارب, أي مكان من المحتمل أنه يحجز هاتان الإمرأتان به

Sahilde herhangi bir yer dikkat çeker, okyanusta bunu yapmak çok zor olurdu.
وفي أي مكان على طول الشاطئ سيجلب الانتباه، خارجاً في المحيط سيكون أكثر صعوبة

Ziyaret etmeyi sevdiği, evim diyebildiği herhangi bir yer?
اي مكان احب زيارته اي مكان يحس انه الموطن؟

Ev değil tam olarak, ailesinin olabileceği herhangi bir yer.
ليس بالضرورة في بلدها فقط في اي مكان قد تظن عائلتها فيه

Yeryüzündeki herhangi bir yer mi?
ثم تكون هناك - أيّ مكان في العالم؟

Gidecekleri yer, bu çember içinde herhangi bir yer olabilir.
الدائرة يمكن أن تمثّل إتجاههم النهائي.

herhangi bir yer kadar ev gibi hissettiriyor.
يشعرني بأنني في منزلي كأي مكان اخر

Yani, eğer gitmek istediğin, güneşin ve şemsiyeli içkilerin olduğu herhangi bir yer varsa.
لذا اى مكان تريدين الذهاب إليه اى مكان مشمس مع مشروبات عليها شكل الشمسية

- Bilmiyorum fakat odalarımız ya da bizimle bağdaştırabilecekleri herhangi bir yer olmaz.
- لا أدري , لكن ليس في غرفنا - ليس بأيّ مكان يمكنهم ربطنا به