"herkes bir" - Translation from Turkish to Arabic

• كل شخص
• كل واحد
• على الجميع
• الجميع في
• كل فرد
• كلّ شخص
• كل إنسان
• جميع من
• الجميع على
• يستطيع الجميع
• أي شخص يستطيع
• أي شخص يمكن
• الجميع لديه
• الجميع لديهم
• أنّ الآخرين

Gezegenin üzerindeki Herkes bir çeşit gerçeğe inanmak üzere büyütülür,
كل شخص على الكوكب رُبيَ ليُؤمِن بنسخةٍ ما من الحقيقة

Herkes, bir galaksideki en dışta bulunan gezegenlerin de böyle hareket etmesini bekliyordu.
توقع كل شخص بأن النجوم الأكثر بُعداً عن مركز المجرة ستتصرف بنفسِ الطريقة.

18 yaşından küçük çocuğu olan Herkes bir adım öne çıksın.
سأحتاج كل واحد لديه أطفال تحت السن 18 أن يتقدموا للأمام.

SS yanımıza geldi ve, "Hayır. Herkes bir ceset alacak." dedi.
: لكن أحد أفراد قوات العاصفة قال لا، فليحمل كل واحد منكم جثة بمفرده

Herkes bir saniye durup Florentine yumurtalarımı denesin ve derin bir nefes alsın.
ينبغي على الجميع أخذ قسط من الهدوء، تذوق بيضي بالسبانخ وأخذ نفس عميق

Yani Herkes bir yerden başlıyor, sonra bir şey yapıyor veya başına bir şey geliyor,..
كما يبدأ الجميع في مكان ما ثم يفعلوا شيئاً أو يصلوا إلى مرحلة تغير حياتهم

Doğrusu burada gördüğümüz Herkes bir öncekinden daha aykırıydı.
في الواقع، فإن كل فرد منهم قابلناه يبدو أكثر غرابة من سابقه

Fakat işin aslı şu ki Herkes bir doktorla rahatça vücutları hakkında konuşabilmelidir.
ولكن حقيقة المسألة هي أن كل شخص يجب أن يشعر بالراحة في التحدث إلى طبيب عن ما يحدث في أجسامهم.

Çin'de her zaman Herkes bir şeyler için acele eder, daha iyi bir hayat sürebilmek için 1.3 milyar insanın önüne geçmeniz gerekir.
ففي الصين حيث كل شخص وكل شيء في عجلة من أمرهم، تحتاج إلى أن تتفوق على 1.3 مليار شخص لكي تبني لك حياة أفضل.

Bu ülkede Herkes bir fırsat peşinde.
هذه اعظم مقاطعة في العالم كل شخص يحضى بفرصة في هذه المقاطعة هذه اعظم مقاطعة في العالم كل شخص يحضى بفرصة في هذه المقاطعة

Öyle görünüyor ki Herkes bir örnek yapılmasını istiyor. Bir günah keçisi.
يبدو أن كل شخص أراد ان لا يكون مثال كبش فداء

Dağılalım. Herkes bir katı alsın. Ben sizi ateşten korurum.
فلتنتشروا، كل واحد يأخذ طابقاً وسأبقى هنا للتغطية عليكم

Birakmak çok zor ama Herkes bir bedel öder.
الدورية مكثفة ليتأكدوا ان كل واحد منهم يدفع الثمن

Belki Herkes bir ya da iki adım ilerleyebilir bunda.
لربما كل واحد يستطيع أن يتحرك مسافة غنش أو إثنين في هذه المسألة

Ve Herkes bir arı kovanı açmalı, çünkü bu muhteşem ve inanılmaz bir şey.
ويجب على الجميع فتح خلية نحل ، لأن هذا أكثر من المدهش ، شيء لا يصدق.

Çok tuhaf. Mahalledeki Herkes bir garip. Tuhaf davranıyorlar.
هذا غريب جداً، الجميع في الحي في حالة قلقة ويتصرفون بغرابة

Herkes bir başkasının delisidir, bilirsin ya?
كل فرد هو مجنون بالنسبه لشخص آخر , انت تدرى؟

Herkes bir kere senin öldüğünü düşününce bu LaBogne'ye Alvarez'i içeri tıkma fırsatı verdi.
الذي أعطى لابونج في مع الفاريز عندما كلّ شخص إعتقد بأنّك كنت ميت.

Herkes bir gün ormandaki ağacını bulacak bence, hatta sen bile.
أنا أؤمن بأن كل إنسان سوف يجد نصفه الآخر يوماً ما.. حتى أنتِ

Sadece Leydi Kaio değil geri kalan Herkes bir iz bırakmadan ortadan kaybolmuş.
ولم تختفي السيدة كايو فقط ولكن جميع من كانوا معها اختفو بدون أثر

Herkes bir önceki uçakla gitti.
لقد غادر الجميع .على متن الطائرة المغادرة الأن

Herkes bir süper kahraman olamaz.
لا يستطيع الجميع بأن يصبحوا أبطال خارقين.

Ama intikam demek güç demek değil. Herkes bir cana kıyabilir.
ولكن الثأر ليس قوّة، أي شخص يستطيع أن يسلب أحدهم الحياة

Meşgul bir adamsınız. Herkes bir hata yapabilir.
انك رجل مشغول أي شخص يمكن أن يرتكب هذا الخطأ

Evet, bir şey böyle Herkes bir zayıflık olduğunu biliyor
نعم، شيء كهذا، تعلمين أن الجميع لديه شعف

Yani, Herkes bir şey söylüyor. Eski maskeler, elmaslar filan.
أعني الجميع لديهم إعتقادات أقنعة أثرية, ألماس, أو مهما يكن