Discover our services in

    "herkes dinlesin" - Translation from Turkish to Arabic

    • لينصت الجميع
        
    • ليستمع الجميع
        
    • فليستمع الجميع
        
    • اسمعوا جميعاً
        
    • انتباه من
        
    • فلينصت الجميع
        
    • ليسمع الجميع
        
    • اسمعوني جميعاً
        
    • اسمعوني جميعكم
        
    • استمعوا جميعاً
        
    • الجميع يستمع
        
    • فليسمع الجميع
        
    • كُلّ شخص يَستمعُ
        
    • إستمعوا إلي جميعاً
        
    • إسمعوا جميعاً
        
    Pekala Herkes dinlesin. Open Subtitles حسناً, لينصت الجميع
    Tamam, tamam, tamam! Herkes dinlesin, dinleyin! Open Subtitles حسنا ، حسنا ، حسنا أسمعوا , ليستمع الجميع
    Evet, Herkes dinlesin, bunlar nöbet çizelgeleri. Open Subtitles فليستمع الجميع , هذه ستكون أوامر المناوبات
    Hey, dinleyin! Herkes dinlesin! Bugün kız kardeşim için çok önemli bir gün, belki de hayatının en önemli günü. Open Subtitles اسمعوا , اسمعوا جميعاً إن اليوم هو يوم خاص جداً بالنسبة لأختي
    Herkes dinlesin! Open Subtitles انتباه من فضلكم
    Herkes dinlesin Iütfen. Open Subtitles لذا، فلينصت الجميع.
    Herkes dinlesin tamam mı? Open Subtitles أنصتوا! لينصت الجميع, حسناً؟ !
    Herkes dinlesin. Open Subtitles لينصت الجميع.
    Herkes dinlesin. Open Subtitles لينصت الجميع
    O trene binemezler. Tamam, Herkes dinlesin. Open Subtitles لا يمكنهم أن يكونوا على هذا القطار حسنا ، ليستمع الجميع
    Herkes dinlesin bir, parti buraya kadarmış Open Subtitles ليستمع الجميع رجاء هذه السهرة لن تحدث
    Pekala Herkes dinlesin..burda bir yolcu altına yapmış ve benimle gelmeli..hadi bayım Open Subtitles حسناً , فليستمع الجميع انا من الشرطه انا اعتذر عن هذا لكن هذا الشاب احمق مجنون و يبلل بنطاله و هو خطير للغايه لذلك على ان اخذه هيا يا سيدي
    Herkes dinlesin. Chad'in diyecekleri var. Open Subtitles فليستمع الجميع شاد لديه ما يود قوله
    Selam, millet. Herkes dinlesin. Open Subtitles مرحباً يارفاق حسناً، اسمعوا جميعاً
    Herkes dinlesin, K-Directorate'la yaptığımız anlaşmaya göre, biz stadyumun ortasına gireceğiz. Open Subtitles اسمعوا جميعاً (بخصوص الاتفاق مع (ك. ديريكتوريت
    Herkes dinlesin lütfen! Open Subtitles انتباه من فضلكم
    Herkes dinlesin. Open Subtitles اذن لكم هذا- فلينصت الجميع
    Herkes dinlesin. Bu kadın hayatımda tanıdığım, Open Subtitles ليسمع الجميع ، هذه المرأة هنا هى الأكثر روعة
    Tamam, millet, Herkes dinlesin. Open Subtitles حسناً، اسمعوني جميعاً
    Herkes dinlesin. Epey kötü haberlerim var. Bir şeyimi kaybettim. Open Subtitles اسمعوني جميعكم لدي أنباء سيئة, لقد خسرت أغراضي
    Tamam, Herkes dinlesin. Open Subtitles حسناً، استمعوا جميعاً
    Dinleyin. Herkes dinlesin. Open Subtitles أصغوا.الجميع يستمع إلى
    - Herkes dinlesin. Trende bir kadın var, adı Froy. Open Subtitles فليسمع الجميع, هناك امرأة على هذا القطار, الأنسة فروى
    Herkes dinlesin. Open Subtitles كُلّ شخص يَستمعُ
    Herkes dinlesin! Open Subtitles ! إستمعوا إلي جميعاً
    Pekâlâ, Herkes dinlesin! Open Subtitles حسناً, إسمعوا جميعاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more