Öğle tatili. Herkes gitti. Ve telefonlar çalışmıyor. | Open Subtitles | أنه وقت تناول الغداء، وقد رحل الجميع وجميع خطوط التليفونات مقطوعة |
Fabrika kapandıktan sonra Herkes gitti. | Open Subtitles | فعندما أغلق المصنع رحل الجميع |
Ben de tam yatıyordum. Herkes gitti. | Open Subtitles | أنا أوشكتُ أن أنام . بعد أن غادر الجميع |
Herkes gitti baba. Sadece ikimiz kaldık. | Open Subtitles | لقد ذهب الجميع يا أبي لم يبق إلا أنا وأنت |
Özür dilerim, Herkes gitti sanmıştım. | Open Subtitles | .آسف بشأن هذا، ظننت الجميع رحل |
Şuna bak. Herkes gitti, yani kapayabilirsin. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنظر الي هذا , الجميع رحلوا لذا يمكنك أن تغلق هذا , شكرا لك |
Sonunda yetimhaneyi kapattilar ve Herkes gitti. | Open Subtitles | و أخيراً , لقد أغلقوا الميتم و الجميع غادر |
Herkes gitti. Burada yaşıyordu. | Open Subtitles | الكل ذهب كان يسكن هنا |
- Evet, Herkes gitti. | Open Subtitles | .أجل، لقد رحل الجميع |
- Hayır. - Hadi ama Cotty. - Neredeyse Herkes gitti. | Open Subtitles | هيا كوتي لقد رحل الجميع |
Aslında, Herkes gitti. | Open Subtitles | في الواقع، لقد رحل الجميع |
Merhaba? Herkes gitti mi? | Open Subtitles | مرحباً, هل رحل الجميع ؟ |
Herkes gitti. | Open Subtitles | لقد غادر الجميع |
Herkes gitti. | Open Subtitles | لقد غادر الجميع |
Herkes gitti mi? | Open Subtitles | هل غادر الجميع بأمان ؟ |
Herkes gitti. Bunu yarın bitirirsin. | Open Subtitles | لقد ذهب الجميع, سننهي الأمر في الغد. |
Herkes gitti fakat biz burada takılıp kaldık. | Open Subtitles | لقد ذهب الجميع ونحن عالقون هنا |
Herkes gitti. Senin hala ne işin var burada? | Open Subtitles | ذهب الجميع ما الذي لا تزال تفعله هنا؟ |
Hey Herkes gitti . Beni kim alacak ? | Open Subtitles | الجميع رحل ، من يأخذني للبيت؟ |
Herkes gitti. | Open Subtitles | الجميع رحل عنها. |
Bence Herkes gitti. | Open Subtitles | أظن أن الجميع رحلوا |
Herkes gitti sanıyordum. | Open Subtitles | حسبت أنّ الجميع رحلوا |
çiçeklerle uğraşma Herkes gitti hayır bunlar benim. | Open Subtitles | لا تكبدي نفسك بالأزهار، الجميع غادر. كلا، هذه لي. |
Benim dışımda Herkes gitti. Ben hiç gitmeyeceğim. | Open Subtitles | الكل ذهب الا انا |
Herkes gitti ama endişelenmene gerek yok. | Open Subtitles | الكل غادر لكن لا تقلق |
Herkes gitti. | Open Subtitles | لقد رحلوا جميعاً. |