Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"herkes olduğu" - Translation from Turkish to Arabic
-
كل منكم في
-
ليتجمد الجميع
-
الجميع ينبطح
| Herkes olduğu yerde kalsın! | Open Subtitles | فليبق كل منكم في مكانه |
| Herkes olduğu yerde kalsın! | Open Subtitles | فليبق كل منكم في مكانه |
| Herkes olduğu yerde kalsın! | Open Subtitles | ليتجمد الجميع |
| Herkes olduğu yerde kalsın. Acil tıbbi teknisyenleri getirin. | Open Subtitles | الجميع ينبطح احصلوا على مساعدة |
| Herkes olduğu yerde kalsın, ambulans çağırın! | Open Subtitles | الجميع ينبطح احصلوا على مساعدة |