"herkese yetecek kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• ما يكفي للجميع
• الكثير للجميع
• يتسع للجميع
• يكفي لكلّ شخص
• كاف للجميع
• كافي للجميع
• كافية للجميع
• الكثير لكل واحد منكم

Bazılarınızın aç olmamasına sevindim. Herkese yetecek kadar yok.
أنا سعيدة لأن بعضكم ليس جائعاً لن يكون هناك ما يكفي للجميع

Herkese yetecek kadar yok. Okul besler sizi.
لا يوجد ما يكفي للجميع فلتدع والديك يطعمونك

Sınıfa yiyecek getireceksiniz lütfen Herkese yetecek kadar getirin.
و إن توجب عليكم إحضار الطعام للحصة الرجاء إحضار ما يكفي للجميع

Verin tepsilerinizi. Kalabalık yapmayın. Herkese yetecek kadar var.
ناولني صحنك، هناك الكثير للجميع!

Bu kasabada Herkese yetecek kadar yer var.
هناك مكان يتسع للجميع في هذه المدينة

Kesinlikle, Herkese yetecek kadar yemek var.
بالتأكيد. هناك ما يكفي للجميع.

Herkese yetecek kadar getirdim.
جلبت ما يكفي للجميع.

Herkese yetecek kadar yok Kevin, o yüzden kardeşinle paylaşmalısın.
كفين)، ليس لدينا ما يكفي للجميع) يجب أن تتقاسمها مع أخيك

Herkese yetecek kadar çok var. Hadi.
اخدم نفسك هناك ما يكفي للجميع

Boşlukları doldurun. Herkese yetecek kadar mevcut.
هناك ما يكفي للجميع

Herkese yetecek kadar var!
هناك ما يكفي للجميع.

Yapmayın, Herkese yetecek kadar var.
هيا,هناك ما يكفي للجميع

Herkese yetecek kadar var.
هناك ما يكفي للجميع.

Herkese yetecek kadar var.
هناك الكثير للجميع

Tamamdır. Herkese yetecek kadar var.
حسناً " جولي " هناك الكثير للجميع

Hadi, Herkese yetecek kadar var.
هيا، هناك الكثير للجميع.

Herkese yetecek kadar panzehir var.
الدواء يكفي لكلّ شخص.

İşim ve ailem arasında mı? Herkese yetecek kadar delilik var.
بين وظيفتي وعائلتي، حصلت على جنون كاف للجميع

Herkese yetecek kadar var.
هذا كافي للجميع

Herkese yetecek kadar var ama yeterli sayıda sigara vermeniz gerek.
تمهلوا, هناك كمية كافية للجميع سيساعدني حقاً لو أستطعت أن أخذ سيجارة مظبوطة

Hadi! Herkese yetecek kadar var bende!
هيا ، لدي الكثير لكل واحد منكم