"herkesi ilgilendirir" - Translation from Turkish to Arabic

• شأن الجميع

Tatlım, bu gemide her şey, herkesi ilgilendirir.
عزيزتي، على متن هذه السفينة، شتّى الأمور من شأن الجميع.

Yeni patron herkesi ilgilendirir.
الرئيس الجديد هو شأن الجميع.

herkesi ilgilendirir.
بل هو شأن الجميع

Bu herkesi ilgilendirir.
إنه شأن الجميع