"herkesin düşündüğü" - Translation from Turkish to Arabic

• يعتقد الجميع
• يظن الجميع
• يظنه الجميع
• ظن الجميع

Galiba petro-teknoloji herkesin düşündüğü kadar iyi değilmiş.
أعتقد بأن البيتروتيك ليس جيداً كما يعتقد الجميع

Gerçekten herkesin düşündüğü kadar değerli olabilir mi?
أليس حقاَ قيماَ كما يعتقد الجميع ؟

herkesin düşündüğü gibi, intihar olduğu konusunda kesinlikle emin olmak istiyorum.
أريد التأكد تماماً أنها انتحار كما يظن الجميع

herkesin düşündüğü kadar dikbaşlı olmadığını bilyorsun.
أنت تعلم أنّك لست عنيد كما يظن الجميع

Şey, size şunu söyleyeyim, Abe Ryland herkesin düşündüğü gibi biri değil.
حسنا, دعنى اخبرك, ان آبى ريلاند ليس هو الرجل الذى يظنه الجميع

Ancak herkesin düşündüğü şeyden dolayı değil.
لكن ليس للسبب الذي يظنه الجميع.

herkesin düşündüğü gibi, ben de onun yaptığını düşündüm.
ظننته ارتكب الجريمة مثلما ظن الجميع

Sanırım ben de herkesin düşündüğü kadar mükemmel değilim.
اعتقد انني لست مثاليا كما يعتقد الجميع.

"herkesin düşündüğü kadar kolay."
انه سهل كما يعتقد الجميع

herkesin düşündüğü kadar büyüleyici değil.
ليست براقه كما يعتقد الجميع

Kıtlıklar herkesin düşündüğü kadar kötü değil.
العجز ليس سيئ كما يظن الجميع

en güzel hatıralarımdan bazıları. herkesin düşündüğü kadar soğuk biri değilim, Booth.
(أنا لست باردة كما يظن الجميع, (بوث

Justin sürekli baban herkesin düşündüğü kadar iyi biri değil diyordu tamam kendini daha güçlü hissettiğinde onunla konuşmalısın ama okulda değil çok kalabalık kendini köşeye sıkışmış hisseder yaşadığı yere git.
و (جستن) ظل يقول تلك الأمور العشوائيه مثل أن والدي ليس ذلك الرجل الرائع الذي يظنه الجميع حسناً, انتِ تريدين