"herkesin hayatını" - Translation from Turkish to Arabic

• حياة الجميع
• حيوات الآخرين
• حيوات كلّ
• حياة كلّ شخص
• حياة كل

Sen onun hayatını riske atıyorsun. herkesin hayatını riske atıyorsun.
إنك تعرّض حياته للخطر بل تعرّض حياة الجميع إلى الخطر

O hâlde gelin yapay zekâyı herkesin hayatını daha iyi hâle getirecek şekilde inşa edelim.
لذلك لنبني ذكاء اصطناعيًا يحسن حياة الجميع.

Tamam, hayır, bu küçük salak malımızı çalar, herkesin hayatını altüst eder.
لا ، هذا اللعين سرق محصولنا لقد خرب حياة الجميع ويفترض بي أن أكون معلمه ؟

herkesin hayatını mahvetmek istemiyorum.
أريد الكفّ عن إفساد حيوات الآخرين

Star City'de, kurtarılmayı çoktan geçtiğim için dokunduğum herkesin hayatını mahvettiğime beni ikna etmeye çalışan bir adam var.
الأمر يتجاوز ذلك. ثمّة رجل في مدينة (ستار) يحاول إقناعي بأنّي أدمر حيوات كلّ الذين ألمسهم لكوني غير قابل للإصلاح.

Bir adamı öldürdük sonra tanıdığı herkesin hayatını yıktık.
قتلنا رجلا، ثمّ خرّبنا حياة كلّ شخص عرفه

Silahıyla herkesin hayatını kurtaran kahraman tipine uymuyordum.
لم أكن مثال البطل الذي يحمل الأسلحة و ينقذ حياة الجميع

Bir diva gibi vals yaparak şehre dalıp herkesin hayatını altüst etmiyordum.
وليس القفز حول المدينة و زعزعة حياة الجميع

O yüzden, herkesin hayatını perişan etmek için çabalayıp duruyorsun çünkü kalbinde hiçbir şey yok.
لذا فأنتِ تسعين لتحويل حياة الجميع إلى حياة بائسة لأنكِ باردة القلب

Şu sebeple yapacağım Axl'ın ayağını ezmemi ve herkesin hayatını mahvediyor oluşumu telafi etmek istiyorum.
انا سأفعله بشدة اريد ان اعوض عن دعسي لقدم اكسل ولخبطة حياة الجميع

Tekmen için herkesin hayatını tehlikeye mi atıyorsun?
من أجل إثارتك ، تضع حياة الجميع في خطر ؟

Aşırı yakışıklı, karizmatik hâliyle birçok kez sevişmiş ve herkesin hayatını düzelten.
انا شخصية مقبولة وفائقة الوسامة وانا بالتأكيد مارست الكثير من الجنس وانا اصلحت حياة الجميع

Küçük bir tekne gezisi herkesin hayatını nasıl da mahvedebiliyor onu anlatıyordum.
أوضّح فقط كيف لرحلة بحريّة واحدة أن تقلب حياة الجميع سعيرًا.

Tüm dünyaya kim olduğumu söylemek, yalnızca herkesin hayatını altüst eder.
إخبار العالم أجمع من أنا إنه من شأنه أن يقلب حياة الجميع

Benimki hariç herkesin hayatını biliyorum.
أنا أعرف عن حياة الجميع سوى حياتي

herkesin hayatını mahvettim ve belli ki gelecektekilerin hayatını da mahvetmişim.
ومن الواضح، حياة الجميع مستقبلًا كذلك

- herkesin hayatını kontrol etmek zorundasın!
-ماذا؟ -تريد ان تسيطر على حياة الجميع

Senin benim ve bu gezegendeki herkesin hayatını değiştirecek.
حياتك، حياتي، حياة كلّ شخص على هذا الكوكب.

herkesin hayatını mahvettiği için de zor durumdan 12 adımda kurtaraksın.
اثني عشر خطوة بسيطة تجعلك تتحرر من تدمير حياة كل شخـــص