Bir vücudun doğal frekansı üç ila yedi Hertz arasıdır. | Open Subtitles | تردد جسم الانسان الطبيعي هو من 3 الى 7 هيرتز |
Çoğu insan 18 Hertz'e bakar, ama ben 19 üzerinde çalıştım. | Open Subtitles | معظم الناس يبحثون في التردد 18 هيرتز ولكني اختبرت التردد 19 |
Daha doğrusu, 300 Hertz'in altındaki her türlü sesi. | Open Subtitles | نبحث عن أي شئ غير إصطناعي مثل الإشارات ، أي شئ تحت 300 هيرتز |
Bu açtığım ünite 200 Hertz civarlarından duyma sınırının üstlerine kadar uzanıyor. | TED | هذا المقطع الذي شغلته يقارب 200 هرتز فوق مستوى السمع |
Hertz sana bir daha asla araba kiralamayacaklarını söyledi. | Open Subtitles | هرتز اتصل وقال بانهم لن يأجروك سيارة مرة ثانية |
A7'ye git, 4000 Hertz. İki anahtar aşağı. Yani 3800. | Open Subtitles | أذهبِ إلى أي7, أعني 4000 هيرتز أنقصيها مرتين للأسفل, أعني 3800 هيرتز |
Bu sahnede Dr. McNugget, kahramanımız Vageena Hertz'e... tedavisi olmayan "kız kanseri"ne yakalandığını söyleyecek. | Open Subtitles | هذا المشهد حيث بطلتنا فيجينا هيرتز .. يخبرها الدكتور مكناجت أن لديها سرطان الفتيات الغير قابل للشفاء |
"Kız gücü"nü bilmeden ve Vageena Hertz'ü tanımadan önce... ...kadınlara ve tek boynuzlu atlara kesinlikle inanmazdım. | Open Subtitles | لم أكن أؤمن بالنساء و وحيد القرن لكن هذا قبل أن أعرف عن القوة في أشياء الفتيات و قبل أن أعرف فجينيا هيرتز |
Hepsi 19 Hertz aralığında oluşur. | Open Subtitles | الأعاصير جميعها موجودة ضمن نطاق تردد 19 هيرتز |
Winslow, Hertz ve Granger... Jeremy'nin hukuk firması. | Open Subtitles | وينزلو، هيرتز و قارنجير شركة جيرمي القانونيه |
Santrifüjler inanılmaz bir hızla dönerler 1000 Hertz'de | Open Subtitles | تدور أجهزة الطرد بسرعة خيالية حوالي 1000 هيرتز |
STUXnet uranyum zenginleştirmenin santrifüjlerinin 1400 Hertz ile dönmesine sebep oldu. | Open Subtitles | ستكس نت" يزيد من" سرعة أجهزة الطرد المركزي إلي 1400 هيرتز |
Sonra kalkıştıkları ikinci saldırıda aslında iki Hertz'e düşürmeye çalıştılar | Open Subtitles | والهجوم الآخر الذي حاولوا بدؤه كان خفض التردد إلي 2 هيرتز |
Bilgisayar orada durur ve düşündüğü, 'evet, 1000 Hertz'de çalışıyorum, her şey yolunda. | Open Subtitles | فيكون الحاسب هناك معتقداً أن سرعة الدوران 1000 هيرتز كل شئ يبدو علي ما يرام |
1000 Hertz'de çalışıyorum, her şey yolunda.' | Open Subtitles | سرعة الدوران 1000 هيرتز كل شئ علي ما يرام |
Ve eşit şekilde dağıtabilirsem 16.000 Hertz'in üstünde bir düdük elde etmeliyim. | Open Subtitles | فإنّه يُفترض بي الحصول على تصفيرة فوق 16 ألف هيرتز. |
bununla ilgili harika olan şey ise, 1000 Hertz de açınıp kapanan titrek bir ışık kaynağınız var. başka bir ışık kaynağı ise bunu alagılar gene 1,000 Hertz de sonuç olarak bu sistemi güpegündüz çalıştırabilirsiniz. | TED | الشيء الأنيق في هذا هو، أن لديك مصدر ضوء ذي ومضات ويشتغل و يتوقف حوالي 1000 هيرتز. مصدر آخر الضوء يكشف أن تردد الضوء 1000 هيرتز. وهكذا يمكنك تشغيل هذا النظام في وضح النهار. |
Motorları dinle. Yaklaşık 30 Hertz'in üzerindeler. Bu tehlikeli değil mi? | Open Subtitles | استمعى لصوت المحركات ، لقد وصلت إلى 30 هرتز |
Normal ses düzeyi 500 Hertz'den azdır. | Open Subtitles | حسناً, التردد الصوتى الطبيعى يكون أقل من 500 هرتز. |
Dünya dönerken 7.83 Hertz'lik bir frekansla bir müzik notası yayar. | Open Subtitles | {\1cHFFFF0}"الأرض ،، بينما تدور" {\1cHFFFF0}تصدر تردداً" "عزفاً موسيقياً {\1cHFFFF0}"على 7.83 هرتز" |
İnsan duyumunun altında bir şey. Mesela iki Hertz aralığında. | Open Subtitles | شيء تحت مستوى سمع الإنسان مثلاً، على مدى موجتان |