"hesaplıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يحسب
• يقوم
• بحساب
• أفرغت مابجعبتكَ

Şifreli kilit var, sonik tornavida şifreyi hesaplıyor ama elle girmem gerekiyor.
حساب القفل، لا يمكن للمفك سوى أن يحسب الأرقام بقي أن أدخلها

Beyniniz aslında o kenarı hesaplıyor, şuraya giden kenarı.
دماغك فعلا يحسب الحدود الحدود التي هي هناك تماما

Ve onu bulur bulmaz, eş zamanlı olarak, güç dağılımını hesaplıyor. Yüzeye ne kadar güç uygulamalı ki devrilmesin ve kaymasın.
وعندما يجد هذا الموقع بالفعل يقوم بحسابات توزيع القوى وكمية القوى التي يحتاج أن يطبقها على السطح لكي لا ينزلق أو يقع

Lisedeki sevgilim bir muhasebeci ve vergilerimi bedavaya hesaplıyor.
صديقي في الثانوية، هو الآن محاسب لا يزال يقوم بحساب ضرائبي مجانا

Kullanıcının yapması gerek tek şey yiyecek ögesinin üzerine basmak ve ne kadar bağışlayacaklarını bildirmek. Platformumuz bağış sırasında yiyeceğin ağırlık ve vergi değerlerini hesaplıyor.
فكل ما على المستخدم القيام به هو الضغط على المادة وإخبارنا بالكمية التي يود التبرع بها، وتقوم منصتنا بحساب الوزن والضريبة لتلك المواد لحظة التبرع.

Ama orbital prefrontal korteksiniz, baklayı ağzınızdan çıkarırsanız işlerin ne kadar kötü olacağını hesaplıyor.
، لكنّ قشرة فصّك الجبهيّ تُحاكي كيف ستسوء الأمور . لو أنّك أفرغت مابجعبتكَ

Buz dağı gibi, ihtimalleri hesaplıyor ve riske girmiyor.
الرجل لوح من الثلج. يحسب جميع الإحتمالات. لا يغض طرفه أبدا.

Ya da şuradaki sekizgen saatin kübik hacmini hesaplıyor.
أو أنّه يحسب المقياس المُكعّب في الساعة ذات الثماني أضلاع.

- Sonar atış için hedef hesaplıyor.
ـ واضح إلى الميمنة ـ سونار، يحسب إطلاق النار

Ve burada Daniel'in halkayı havaya attığını görüyorsunuz, robot halkanın konumunu hesaplıyor ve halkanın içinden geçecebileceği en iyi yeri bulmaya çalışıyor.
وهنا سوف تشاهدون دانييل يُلقي الحلقة في الهواء ، بينما يحسب الروبوت موقع الحلقة ويحاول تحديد أفضل طريقة للمرور خلال الحلقة.

- Konsolosluğun savunma olasılıklarını kim hesaplıyor?
مَن الذى يقوم بتقدير شكل الدفاع فى القنصلية؟

Kilonun yanı sıra, kemik kütleni iç organ ağırlığını ve metabolik yaşını da hesaplıyor.
بالإضافة لوزنك، يقوم بحساب كتلتك العظمية وزن الشحوم لديك وعمرك الاستقلابي

siz boyunuzu ve kilonuzu giriyorsunuz, vücut kitle endeksinizi (BMI) hesaplıyor. Elbette size egzersiz sonunda ne kadar kalori harcadığınızı ve yedikerinizi girdiğinizde de ne kadar kalori aldığınızı söylüyor.
أنتم تقومون بإدخال قياس وزنكم وطولكم، وهو يقوم بقيس مستوى البدانة. وبالطبع يخبركم بكمية الحريرات المُنفقة في ذلك التمرين، والكمية التي استهلكتموها و هذا إذا قمتم بإدخال كمية الغذاء.

Daireleri yerleştirmeyi yapıyor, kat şablonlarını hesaplıyor, ve demin gösterdiğim çiygi figürü kullanırsanız -- ki bunun bir geyik olduğu belli, boynuzları var -- bu kat şablonunu elde edersiniz.
و يقوم بحزم الدوائر، و حساب نموذج الطية بعد ذلك وإذا أمكنك إستخدام صورة العصا التي قمت بعرضها للتو ماذا يمكن أن تقول... هو غزال ، وله قرون ستحصل على هذا النموذج

(Gülüşme) Ve siz sadece bir çizgi figür çiziyorsunuz, program size kat şablonunu hesaplıyor.
(ضحك) فقط أرسم صورة العصا، و سيقوم البرنامج بحساب نموذج الطية

Walter O'Brien ağırlığı, mesafeyi aerodinamiği hesaplıyor ve fırlattı!
والتر اوبراين) يقوم بحساب) ،الوزن ، المسافة ...الديناميكا الهوائية و ها هو !