"hiç bir ilgisi yok" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس له علاقة

Bay Collin'in cinsel tercihinin bu dava ile hiç bir ilgisi yok.
سيد ، كولين هذا السؤال ليس له علاقة بهذه القضية

Gerçekle hiç bir ilgisi yok.Önemsiz bir konu.
إلى حدّ ما ذلك حقيقيّ أو لا,هذا ليس له علاقة.

Davayla hiç bir ilgisi yok ve ayrıca maktulü yıpratmak için yapılıyor.
هذا ليس له علاقة بالقضية وبشكل واضح يُدنس الضحية.

Dün Sophie yine bende kaldı, Ruby de misafir odamda uyudu bunun çocuğuma asla baba olamayacak Phil ile hiç bir ilgisi yok.
كانت صوفي لدي مجددا البارحة و روبي نامت في غرفة الضيوف و هذا ليس له علاقة بـ فيل و الذي لن يكون والدا لأطفالي ابدا

Burada olanla hiç bir ilgisi yok.
أياً ما كان ما يجري هنا فهو ليس له علاقة به

Bu olayın sen ve Sam ile hiç bir ilgisi yok. Hiç olmadı.
"الأمر ليس له علاقة بك أو بـ "سام ولا قبل ذلك

Seninle hiç bir ilgisi yok. Yemin ederim.
الامر ليس له علاقة بك أقسم بذلك

Latorre davasıyla hiç bir ilgisi yok. O zaman yanılmıştım.
-هذا ليس له علاقة بقضية البرج ، تلك المره كنت على خطأ

Bunun alkolle hiç bir ilgisi yok.
إذاً, فهذا ليس له علاقة بالكحول,

General Timms'in Allison Pond'un ölümüyle hiç bir ilgisi yok.
انا مستعد لعطيك ظمان شخصي من قبل القائد (على ان الجنرال (تيم) ليس له علاقة بموت (ألسون بوند

Onun benimle hiç bir ilgisi yok.
. هو ليس له علاقة بي

Bunun seninle hiç bir ilgisi yok!
! اخرسي! هذا ليس له علاقة بك