"hiç bir yere gitmiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا أَذْهبُ إلى أيّ مكان
        
    • لن أذهب إلى أيّ مكان
        
    • أنا لن أذهب لأى مكان
        
    • لن أذهب لأي مكان
        
    • لن اذهب الي اي مكان
        
    • لن اذهب لاي مكان
        
    • لن أذهب الى أي مكان
        
    • لن أرحل بدون
        
    • لن أرحل لأي مكان
        
    • أذهب الى اى مكان
        
    Sahil dışında seninle Hiç bir yere gitmiyorum. Open Subtitles لا أَذْهبُ إلى أيّ مكان مَعك ماعدا ظهرِ إلى الشاطئِ.
    Hiç bir yere gitmiyorum. Kimseye benim adım "Muzip" diyemem. Open Subtitles لا أَذْهبُ إلى أيّ مكان أين أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَ ناسَ اسمِي Wimsey.
    O adamlar bagajımdan çıkana kadar Hiç bir yere gitmiyorum. Open Subtitles لن أذهب إلى أيّ مكان حتى أولئك الأشخاص يخرجون من الصندوق
    Hiç bir yere gitmiyorum, Tom. Hiç bir yere gitmiyorum. Open Subtitles "لن أذهب إلى أيّ مكان "توم لن أذهب إلى أيّ مكان
    Ben Hiç bir yere gitmiyorum sen de öyle. Open Subtitles أنا لن أذهب لأى مكان و كذلك أنتِ
    Buradayım. Tam buradayım. Hiç bir yere gitmiyorum. Open Subtitles إسمع, أنا هنا, أنا هنا, لن أذهب لأي مكان
    - Ben Hiç bir yere gitmiyorum, hepsi bu. Open Subtitles لماذا فعلت هذا؟ انا لن اذهب الي اي مكان
    Bunlar benim evlerim. Hiç bir yere gitmiyorum. Open Subtitles هذه مشاريعي انا لن اذهب لاي مكان
    Bu yüzden Hiç bir yere gitmiyorum. Open Subtitles ودفعت كفالتي لذلك لن أذهب الى أي مكان
    Paramı almadan Hiç bir yere gitmiyorum. Open Subtitles لن أرحل بدون أجرتي.
    Hiç bir yere gitmiyorum. Open Subtitles فأنا لن أرحل لأي مكان.
    Bu insanları bırakıp, Hiç bir yere gitmiyorum... Open Subtitles لن أترك هؤلاء الناس و أذهب الى اى مكان
    Hiç bir yere gitmiyorum. Open Subtitles لا أَذْهبُ إلى أيّ مكان.
    Hiç bir yere gitmiyorum. Open Subtitles لا أَذْهبُ إلى أيّ مكان.
    Hiç bir yere gitmiyorum. Open Subtitles لن أذهب إلى أيّ مكان.
    Hiç bir yere gitmiyorum. Open Subtitles لن أذهب إلى أيّ مكان.
    Hiç bir yere gitmiyorum. Open Subtitles أنا لن أذهب لأى مكان
    Hiç bir yere gitmiyorum Open Subtitles أنا لن أذهب لأى مكان
    Maria, Hiç bir yere gitmiyorum, bunu biliyorsun. Open Subtitles ماريا .. أنا لن أذهب لأي مكان وانت تعلمين ذلك
    Ben buradayım! Hiç bir yere gitmiyorum! Open Subtitles انا هنا لوحدي لن اذهب لاي مكان
    Hiç bir yere gitmiyorum. Open Subtitles لن أذهب الى أي مكان
    O ceketsiz Hiç bir yere gitmiyorum. Open Subtitles لن أرحل بدون هذا الجاكيت.
    Ama Hiç bir yere gitmiyorum. Open Subtitles لكنني لن أرحل لأي مكان
    Hayır , Hiç bir yere gitmiyorum . Open Subtitles لا. أنا لن أذهب الى اى مكان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more