"hiç ses" - Translation from Turkish to Arabic

• صوتا
• الإطلاق صمت
• هناك أي صوت
• ليس هناك صوت
• للصوت
• أيّ صوت

Yürürken hiç ses çıkartmaz mısın sen?
ألا تصدرين صوتا عندما تمشين؟

hiç ses çıkarmıyordu.
لم يكن يصدر صوتا.

- hiç ses yok, çıtı bile çıkmadı.
لا , على الإطلاق صمت مطبق

Doğanın renkleri çok güzelmiş ve etrafta hiç ses yokmuş.
ألوان الطبيعة كانت جميلة جدا ولم يكن هناك أي صوت

Ama hiç ses çıkmıyor.
لكن ليس هناك صوت

O bana hiç ses olmadığı zaman anlayamadığım... bazı sahneleri açıklar.
يقوم بشرح اللقطات التي لا أفهمها حيث لا وجود للصوت

Korkuyormuş, acıkmış ama hiç ses çıkarmamış.
لقد كانَ خائفًا وَ جائعًا لكنه لم يُصدر أيّ صوت.

hiç ses çıkarma, duydun mu?
ولا تصدر صوتا هل تسمعني؟

hiç ses çıkarma.
لا تصدر صوتا

Özel hayat yok, her sabah ikisiyle uyanıyorum, ve sabah den sonra hiç ses çıkaramıyorum
،لا توجد خصوصية ،والساعة الثانية صباحاً من المفترض ألا يكون هناك أي صوت بعد الساعة 11

hiç ses yok, anne..
ليس هناك صوت يأمي.

hiç ses yok.
ليس هناك صوت

Sakin ol Craig, burası hiç ses geçirimez.
اهدأ, "جريج". هذا الزجاج مانع للصوت تماما.

Çünkü hiç ses yok.
.. لأنكِ ، تعرفين لايوجد أيّ صوت

hiç ses yapmayın! Ne olursa olsun!
لا يصدر أحد أيّ صوت أيّما يحدث.