"hiç yapmadığını" - Translation from Turkish to Arabic

• لم تقومي

Bize, bunu hiç yapmadığını mı söylüyorsun?
أتريدين إخبارنا أنك لم تقومي بهذا من قبل؟

Attığın eposta'da bunu daha önce hiç yapmadığını söylemiştin?
حسناً انت قلت في رسالتك الاليكترونية انك لم تقومي بهذا من قبل ؟

Bunu daha önce hiç yapmadığını sanıyordum.
أعتقد أنكِ لم تقومي بهذا قبل الآن؟