"hiçbir şey yapmana" - Translation from Turkish to Arabic

• لفعل شئ
• القيام بأي شيء

Kızının bağlantılarından fayda ummak kulağa biraz garip gelebilir ama hiçbir şey yapmana gerek yok ve kapılar sana da açık olacak.
ربما يبدو فعلاً غريباً أن تسعى للمنفعة على حساب أبنتك ولكنك لست بحاجة لفعل شئ والأبواب ستُفتح لك

Senin hiçbir şey yapmana gerek kalmaz.
و لست مضطرة لفعل شئ إتفقنا ؟

- hiçbir şey yapmana gerek yok.
لا يتوجب عليك القيام بأي شيء

hiçbir şey yapmana gerek yok.
ليس عليك القيام بأي شيء.