"hiçbir yerim" - Translation from Turkish to Arabic

• لديّ مكان
• لديّ مكانٌ
• لدي أي مكان

Gidecek hiçbir yerim olmadığından iş buldum.
حين لم يكن لديّ مكان أذهب إليه, حصلت على وظيفة

Hayır! Medeniyetten uzak bir durum! Gidecek hiçbir yerim yok!
كلاّ، ذلك فعلٌ همجي ليس لديّ مكان للذهاب إليه

Gidecek hiçbir yerim yok çünkü kendi halkım beni öldürmeye çalışıyor.
ليس لديّ مكان لأذهب إليه لأنّ قومي يحاولون قتلي.

Başka gidecek hiçbir yerim yok.
ليس لديّ مكانٌ آخر للذهاب إليه

Gidecek hiçbir yerim yoktu.
لم يكُن لديّ مكانٌ أذهب إليه

Gidecek hiçbir yerim yok.
لا يوجد لدي أي مكان لأذهب إليه

Başka birinin bedenindeyim, kendi halkım beni öldürmeye çalıştığı için gidecek hiçbir yerim yok.
ليس لديّ مكان أذهب إليه لأن قومي يحاولون قتلي.

Aptal fahişe, gidecek hiçbir yerim olmadığını biliyordu.
البقرة الغبية، كانت تعرف أن ليس لديّ مكان لأولج فيه.

Kalacak hiçbir yerim yok.
و لن يكون لديّ مكان أسكن فيه

Gidecek hiçbir yerim yok.
ليس لديّ مكان أذهب إليه.

Gidecek hiçbir yerim yoktu.
لم يكن لديّ مكان آخر لأذهب له

Gidecek hiçbir yerim yok, ama denerim.
ليس لدي أي مكان للذهاب ولكن سوف أحاول

- Gidecek hiçbir yerim yok. - Biliyorum.
ليس لدي أي مكان آخر أذهب إليه - أعلم -

Gidecek hiçbir yerim yok. Burada pek çok odamız var.
ليس لدي أي مكان أذهب إليه حسنا...