"hikayelerinden" - Translation from Turkish to Arabic

• قصص
• قصصك
• القصص
• حكايات
• وقصص
• قصصه
• لقصص
• قصصكِ
• روايات
• قصصها

Braddock' un geleneği ve büyük anlatısı işçi sendikaları ve sanayici hikayelerinden oluşmaktadır.
تتكون معظم الحكايات المهمة والتقليدية في برادوك من قصص عن أرباب الصناعة ونقابات العمال.

Doğa için başarı hikayelerinden başka bir şeyiniz olmamalıdır, kuş ya da insan olmanız fark etmez; bu konuda doğadan çok fazla şey öğreniyoruz.
ليس لنا ان نعمل شيئاً للطبيعة غير قصص النجاح، بالنسبة لكم و بالنسبة للطيور، نحن نتعلم الكثير من موضوع ساحر.

Yine dokunaklı hikâyelerinden biri mi bu?
اهذه واحدة اخرى من. قصصك المعقولة ،اذاً ؟

Jelibon, o uzun, sıkıcı hikâyelerinden birini daha yumurtlayacaksan..
هييي هلام الفول إذا كنتِ ستتقيئين واحدة من قصصك الطويلة المملة البذيئة

İlk başarı hikâyelerinden biri olarak, önde gelen bir Fransız ağırlama şirketi olan Accor 180.000 çalışanın tümü için ücret farkını 2020 yılı itibariyle ortadan kaldırmaya söz verdi.
خلال عدد من القصص الناجحة، التزمت شركة صحية فرنسية بارزة، بالقضاء على فجوة الأجور لكل موظفيها 180000 بحلول عام 2020.

Anlattığın efffsane Barney hikayelerinden sonra beni görmek için ölüyorlardır.
لا بد أنهم يتشوقون لرؤيتى بعد كل حكايات بارنى الاسطورية التى قولتها لهم

Seninle tanıştığımda ucuz slaytların ve memleket hikâyelerinden başka bir şeyin yoktu.
...عندما قابلتك لم يكن لديك عدا بضع الشرائح الملونة وقصص بلدك

Nefret eden bir Yahudi değilsen,... hikayelerinden onlardan neden o şekilde bahsediyorsun?
يقول بأنه لا يكره اليهود و لكن أنظرو كيف يتحدث عنهم في قصصه

Japon mutfağından... ve korku hikayelerinden hoşlanırsın...
والأكلات اليابانية.. وتحبين قصص الجريمة..

Zamanımızdaki imkansız aşk hikayelerinden biri.
أحد الروائع, تبدو مستحيلة, قصص الحب في عصرنا

Bu gelmiş geçmiş en iyi lezbiyen seks hikayelerinden birisi olur.
هذه ستكون واحدة من أعظم قصص السحاقيات الجنسية

Bir seks kölesinin elebaşı olduğu gelmiş geçmiş en iyi intikam hikayelerinden...
إنه من أفضل قصص الانتقام حيث أن العاملة كانت هي بطلة القصة هذا غير صحيح

Bak bütün bildiklerimiz sadece büyük Vegas'ın hikayelerinden biri.
انظرى, كل ما نعرفة, ان تلك مجرد واحدة من قصص فيجاس العظيمة

Bu avlanma kültürünü bir turizm kültürüne çevirmek ilk etapta baya iç karartıcı görünüyor, ama başka bölgelerde tecrübe ettiğimiz başarı hikayelerinden bahsedip, onlara göstereceğiz.
مفهوم تحويل هذه الثقافة الصيد إلى ثقافة والسياحة، وعلى السطح، يبدو شاقة جدا، لكننا نظهر لهم قصص النجاح التي كانت لدينا في هذه المجالات الأخرى.

Aptal hikâyelerinden hiçbirine kanmıyor kız.
كانت تستطيع أن ترى الكذب في كل قصة من قصصك الغبية

Sakin ol sersem! hikâyelerinden bıktım!
إهدأ أيّها الطفل لقد سأمت من قصصك

Her zamanki hikâyelerinden anlatıyorsun sanmıştım, ama şimdi...
لكنني ظننت أنها كانت تروي قصصك المألوفة لكن الآن ...

Kendimi yeniden eğitmezsem, hep kadın hikâyelerinin erkek hikâyelerinden daha önemsiz olduğunu düşüneceğim.
و إذا لم أعيد تعليم نفسي، سأفكر دائما أن القصص عن المرأة أقل أهمية عن قصص الرجل.

Bu en bilinen hikayelerinden biridir albayın...
تلك كانت إحدى حكايات ...الكولونيل(مايز) المُفضلة

James Franco kısa hikayelerinden birini okuyacak ve yazarlar ajansı da orada olacak.
إلى أين أنت ذاهب؟ حسنا, جيمس فرانكو يقرأ بعض من قصصه القصيرة

Bu yapım, dünyamızı değiştirmiş olan Kitab-ı Mukaddes hikâyelerinden uyarlamadır.
هذا المسلسل هو محاكاة لقصص" "الإنجيل التي غيرت عالمنا

Lütfen beni iğrenç Barb hikayelerinden biriyle tuzağa düşürme.
أرجوكِ لا توقعيني في إحدى قصصكِ المقززة.

Hepsinin masal ve gazete hikayelerinden ibaret olduğunu düşünüyorsun.
تظنّ أنّ كل شيء عبارة عن روايات وقصص الجرائد

Onun uzun hikayelerinden birini dinleyecek modda değilim.
أنا لست في مزاج يسمح لي بأن أسمع إحدى قصصها الطويلة.