"hiperuzay" - Translation from Turkish to Arabic

• الفضاء الفائق
• الفضاء الفوقي
• تطاير

Aracınızı taradık ve hiperuzay yolculuğu kapasitesinde olduğunu tespit ettik.
لقد فحصنا سفينتكم ووجدنا أنها تستطيع السفر عبر الفضاء الفائق

Mürettebatın çoğu anında ölmüş, ama pilot tam vuruldukları anda hiperuzay penceresi açmış.
معظم افراد الطاقم قتل على الفور ولكن الطيار تمكن من يدخل الفضاء الفائق فى لحظة إصابتهم

Jumper'lar için sanal bir hiperuzay jeneratörünü veritabanına yükledim.
لقد قمت بتحميل النموذج الاولى لمحرك الفضاء الفائق لمركباتنا الطائرة في قاعدة البيانات

hiperuzay radyasyonunun etkilerinden korunmak için kısa duraklamalar yapmaları gerekiyor.
يحتاجون وقفات قصيرة للعودة من إشعاعات الفضاء الفوقي

Onların hiperuzay alanının bizimkinden farklı olduğuna dair hiçbir şey yok... ve Daedalus hiperuzaydayken F302 yollayamayız.
ليس هناك سبب للاعتقاد أن الحقل في الفضاء الفوقي مختلف ولا نستطيع إطلاق 230 في الفضاء الفوقي

Patlama ve hiperuzay seyahat tetikleyicisi halkayı parçalayarak galaksinin dört bir yanına dağıttı.
الانفجار وتبادل إطلاق النار أدى إلى تطاير هذا الجزء بأنحاء المجرة

Bakın, o Kovan süper güçlü olabilir, ama eminim yol boyunca bir yerde gövdesini yenilemek için hiperuzay dışına çıkmak zorunda kalacaktır.
أنظر السفينة الأم ربما لديها طاقة خارقة لكني أراهن أنها ستخرج من الفضاء الفائق في نقطة ما لتجديد الهيكل

Gücü hiperuzay motoruna yönlendir.
انقل الطاقة لمحرك الفضاء الفائق.

hiperuzay motoru nerdeyse devrede.
محرك الفضاء الفائق تقريبا عاد للعمل.

Bu galakside başka hiperuzay teknolojisine sahip kimseyi bilmiyoruz.
ونحن لا نعرف شعب في هذه المجرة{\pos(192,200)} يمتلك تقنية الفضاء الفائق

Biraz önce hiperuzay penceresi açıldı.
نافذة الفضاء الفائق فتحت للتو

hiperuzay penceresi açılıyor.
فتح نافذة الفضاء الفائق

Tamam, hiperuzay penceresi açılıyor, üç, iki, bir...
حسنا, فتح نافذة الفضاء الفوقي خلال ثلاثة, اثنان, واحد

Güç çıkışını doğru ayarlamazsam hiperuzay penceresi açılır açılmaz yanarak ölürüz!
اذا لم أضبط خروج الطاقة يمكن أن نحترق لحظة فتح نافذة الفضاء الفوقي

Kovanlar hiperuzay pencereleri açıyorlar.
السفن الأم تفتح نافذة الفضاء الفوقي

Patlama ve hiperuzay seyahat tetikleyicisi halkayı parçalayarak galaksinin dört bir yanına dağıttı.
الانفجار و تبادل اطلاق النار أدى الى تطاير هذاالجزء بأنحاء المجرة